Por lo tanto, el Cap. Mueller probó con licor.
Din cauza asta, căpitanul Muller a încercat băuturi alcoolice.
Y el Cap. Mueller es un hombre de tanta experiencia.
Și căpitanul Mueller este un om cu o așa experiență.
He estado intentando decírselo durante años, Cap.
Încerc să-ți spun asta de ani de zile, căpitane.
Este tipo debe estar negociando, Cap.
Trebuie să ne ocupăm de tipul ăsta, căpitane.
El Cap nos quiere en la sala de control lo antes posible.
Căpitanul ne vrea în camera de control cât mai repede.
Bien, Cap, este puede ser el comienzo de una maravillosa amistad.
Căpitane, ăsta ar putea fi începutul unei frumoase prietenii.
Soy un policía que tiene sus prioridades establecidas, Cap.
Sunt un polițist ce are prioritățile puse în ordine, Căpitane.
Cap, no puedo simplemente seguir disparando flechas de gas a estos chicos.
Căpitane, nu pot să tot trag săgeți cu gaz în ei.
Cap, estamos fuera de la zona roja.
Căpitane, nu mai suntem pe roșu.
Cap, ya están trabajando en un antídoto.
Căpitane, se lucrează deja la un antidot.
No me lo podía creer cuando Cap me dijo que estabas aquí.
Nu mi-a venit să cred când mi-a zis Căpitanul că ești aici.
Cap, no necesitamos todos los detalles.
Căpitane, nu avem nevoie de toate detaliile.
Tú has lo que haces mejor, Cap.
Fă ce știi mai bine, Căpitane.
