Este objetivo debe ser un principio rector básico de la PPC.
Acest obiectiv trebuie să fie un principiu călăuzitor de bază al PCP.
De hecho, estamos en vísperas de una importante reforma de la PPC.
Într-adevăr, suntem în pragul unei reforme importante a PCP.
Cuando se inyecta el antígeno, esa pequeña exposición ayuda al sistema inmune del cerdo a reconocer y atacar la PPC.
Atunci când acest antigen este injectat, această mică expunere ajută sistemul imunitar al porcului să recunoască şi să atace FPC.
Todas las vacunaciones sirvieron para prevenir la mortalidad cuando los lechones se vieron expuestos al virus de la PPC más adelante en sus vidas.
Toate vaccinările au prevenit decesul atunci când purceii au fost expuşi ulterior la virusul FPC.
Si no conseguimos que la reforma de la PPC...
Dacă nu reuşim această reformă a PCP...
La PPC contribuirá a la recogida de datos científicos.
PCP contribuie la colectarea de date științifice.
La propuesta establece unos estándares de control comunes para todas las normas de la PPC.
Propunerea stabileşte standarde de control comune pentru toate reglementările PCP.
Ha quedado demostrado que el diálogo con las partes interesadas es esencial para la consecución de los objetivos de la PPC.
Dialogul cu părțile interesate s-a dovedit esențial pentru îndeplinirea obiectivelor PCP.
Fomentar la aplicación de la PPC mediante los siguientes objetivos específicos:
încurajarea punerii în aplicare a PCP prin intermediul următoarelor obiective specifice:
Tales medidas pueden exigir la adopción de normas en el marco de la PPC.
Aceste măsuri ar putea necesita adoptarea unor măsuri care intră în cadrul PCP.
Para el PPC una carrera típica consiste en la planificación asesoramiento financiero para las personas.
Pentru PCP o carieră tipic implică planificare consultanță financiară pentru persoane fizice.
la coherencia entre las dimensiones interior y exterior de la PPC;
coerența dintre dimensiunea internă și cea externă a PCP;
las medidas específicas de control y ejecución en el marco de la PPC;
măsurile specifice de control și executare în cadrul PCP;
