Los nuevos estudiantes necesitan un par de días para adecuarse al programa.
Elevii noi au nevoie de citeva zile pentru a se potrivi programului.
Las personas se reasentarán durante el año civil correspondiente al programa anual.
Persoanele sunt restabilite în cursul anului calendaristic corespunzător programului anual.
Es un perfecto ejemplo de mis objeciones al programa de sustitutos.
E un exemplu perfect pentru obiecțiile mele la programul de suplinitori.
Donaba más dinero, que nadie al programa de fútbol.
Ți-a dat mai mulți bani decât oricine la programul de fotbal.
Supongo que por eso nos unimos al programa de intercambio médico.
Cuando volvamos, quizás me inscriba al programa de procreación.
Când ne întoarcem, s-ar putea să mă înscriu în programul de înmulțire.
La evaluación previa completa se adjuntará como anexo al programa operativo.
Evaluarea integrală ex ante este prezentată sub forma unei anexe la programul operaţional.
El abogado está negociando que me metan al programa de testigos protegidos.
Avocatul le cere să mă bage în programul de protecție.
Lo que fuese que añadieron al programa le está destruyendo.
Indiferent ce a fost adăugat programului, îl distruge.
Normativa nacional en vigor, aplicable al programa de vigilancia.
Legislația națională în vigoare aplicabilă programului de supraveghere.
Jim, Val piensa que puede hacernos entrar al programa armamentista.
Jim, cred că ea ne poate băga în programul de înarmare.
Finalmente has probado a mí y al programa que vales la pena.
Finalmente... Mi-a dovedit mie și programului că meriți să fii salvat.
Me uní al programa de entrenamiento para personal de naves.
M-am dus la programul de pregătire al Academiei pentru personal înrolat.
