Traducere "separaba" în română
Recuerdo cuando lo único que nos separaba eran unas sábanas de seda.
Îmi amintesc când singurul lucru ce ne separa era mătasea.
Solo los separaba unos pocos metros de roca.
Ii mai separa doar cativa metrii de roca.
Bueno, recuerdo cuando la única cosa que nos separaba estaba hecha de seda.
Îmi amintesc când singurul lucru ce ne separa era mătasea.
Esa es la tabla que separaba los dos cuerpos.
Placa asta separă cele două corpuri.
Attuma separaba la capa superior de la roca madre.
Attuma a separat stratul de rocă de la suprafață.
este fue un muro en Alemania que de hecho separaba el lado comunista al Este y el demócrata en el Oeste.
Aceasta a fost de perete în Germania, care de fapt separat partea de est comunist și partea de vest democratic.
Algo que te separaba del resto de la manada.
Ceva ce te separă de gloata comună.
Empezó a frenar sobre la línea blanca que separaba la pista de la entrada al pitlane.
A început să frâneze exact pe linia albă care separă pista de intrarea la boxe.
Para cruzar la delgada línea roja que nos separaba de las estrellas, tenías que ser famoso.
Ca să treci de acea linie roșie subțire care ne separă de vedete, trebuia să fii celebru.
Era como si estuviese viviendo en una pileta estancada y el cáncer dinamitó la roca que me separaba del mar mayor.
Era ca şi când aş fi trăit într-o piscină stagnantă, iar cancerul a dinamitat bolovanul care mă separa de mare.
Era como si estuviese viviendo en una pileta estancada y el cáncer dinamitó la roca que me separaba del mar mayor.
Era ca și când aș fi trăit într-o piscină stagnantă, iar cancerul a dinamitat bolovanul care mă separa de mare.
También era consciente de la gran frontera... que separaba el mundo de la vida y el de la muerte.
În același timp a devenit conștient de marea frontieră care separă lumea vieții de aceea a morții.
De cruzar la delgada línea roja que nos separaba de las estrellas, tenias que ser famoso.
Pentru a trece linia de subțire, de culoare roșie care ne separa de la stele, a trebuit sa fie faimos.
