Él simplemente actúa como si nunca hubiese ocurrido.
Se purta ca și cum nu s-ar fi întâmplat niciodată.
A veces uno simplemente actúa.
Câteodată doar faci unele lucruri.
Mira, simplemente actúa normal.
Ascultă, rămâi calmă.
A veces uno simplemente actúa.
Cateodata doar faci unele lucruri.
La gente aquí no disimula, simplemente actúa.
Nimeni nu se preface aici, toți își văd de interesul lor.
Simplemente actúa como si estuvieras casada con este hombre.
Imaginează-ți că ai fi măritată cu băiatul ăsta.
Simplemente actúa como si todo el mundo hubiese nacido para servirte.
Poartă-te de parcă toți există ca să te servească.
Simplemente actúa como un amigo.
Poarta-te ca un prieten.
Si aún me encuentro en tu casa cuando llegues simplemente actúa como si no me conocieras.
Dacă situația continuă tu comportă-te ca și cum nu ne-am fi întâlnit sau vorbit niciodată.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.