Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Särskilda åtgärder för skydd av euron fastställdes i en förordning14 och rådet ålade kommissionen att samordna utbildning och tekniskt stöd genom ett beslut om ett särskilt finansiellt program15.
A Regulation lays down specific measures for the protection of the euro14 and the Council assigned to the Commission the co-ordination of training and technical assistance, through a Decision establishing a specific financial programme15.
Samtidigt bör Bakuinitiativet och det östliga partnerskapets plattform för energitrygghet fortsatt utgöra den främsta ramen för en regional energidialog mellan EU och dess grannländer i öst, också med hjälp från EU:s INOGATE-program15.
In parallel, the Baku Initiative and the Eastern Partnership Energy Security Platform should remain key frameworks for regional energy dialogue between the EU and its neighbouring countries in the East, benefitting also from the support of the EU INOGATE programme.
Vidare utgör principen om godkännande av årliga budgetar som utgår från ett specifikt datum för varje program10 fortfarande ett hinder för en effektiv kontroll av bokförda utgifter per (budget-) år.
Furthermore, the principle of approving annual budgets on the basis of the anniversary date specific to each programme10 hampers effective(budgetary) year-by-year checks on the booked expenditure.
5.1 På EU-nivå eller medlemsstatsnivå finns det ingen särskild fond för smarta städer, men en rad möjligheter att få tillgång till finansiering genom särskilda program17.
5.1 There is no specific fund at European or Member State level dedicated to smart cities, but rather a host of ways to access funding under specific programmes17.
Eftersom dessa strukturfonder förvaltas av medlemsstaterna och regionerna är det deras ansvar att se till att digitaliseringen blir ett område som kan finansieras genom deras nationella strategiska referensramar och operativa program11.
As these Structural Funds are managed by Member States/regions, it is for them to identify digitisation as a possible funding area in their National Strategic Reference Frameworks and operational programmes11.
EU:s sammanhållningspolitik har genom gemenskapsinitiativen Urban18 och det efterföljande införlivandet av integrerad hållbar stadsutveckling i regionala och nationella operativa program19 bidragit med praktisk erfarenhet till den mellanstatliga processen.
EU cohesion policy, through the URBAN Community Initiatives18 and the subsequent mainstreaming of integrated sustainable urban development into regional and national operational programmes19, has fed the intergovernmental process with practical experience.
På grundval av information som framkommit i samband med gemenskapens fleråriga program11 är syftet med detta meddelande att ge medlemsstaterna stöd för att utveckla en mer systematisk strategi för utbildning i entreprenörskap.
Based on evidence acquired under the Community MAP programme11, this Communication aims to support Member States in developing a more systematic strategy for entrepreneurship education.
Belmont Forum främjar också inrättandet av "Framtidsjorden", det internationella programmet för global hållbarhet som integrerar och förbättrar befintliga internationella program18.
The Belmont Forum is also promoting the setting up of 'Future Earth', the international programme on Global Sustainability that is integrating and enhancing existing international programmes18.
Brasilien var också en framstående deltagare i EU:s ALFA-program18 för samarbete mellan universitet i EU och Latinamerika.
Brazil also registered a strong participation in the EU's ALFA18 programme for EU-LA inter-university co-operation.
En rad samråd med allmänheten som hölls mellan november 2002 och september 2003 har legat till grund för hur problemet har definierats och bedömningen att det behövs ett nytt program11.
The process of defining the problem and the need for a new programme was informed by a series of public consultations between November 2002 and September 200311.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
