För att tillgodose kraven i den nya budgetförordningen21, har man fört samman dessa insatser till ett nytt program22, som antogs den 26 januari 2004.
In order to meet the requirements of the new Financial Regulation21, these actions have been brought together in a new programme22 adopted on 26 January 2004.
Eftersom dessa strukturfonder förvaltas av medlemsstaterna och regionerna är det deras ansvar att se till att digitaliseringen blir ett område som kan finansieras genom deras nationella strategiska referensramar och operativa program11.
As these Structural Funds are managed by Member States/regions, it is for them to identify digitisation as a possible funding area in their National Strategic Reference Frameworks and operational programmes11.
På grundval av information som framkommit i samband med gemenskapens fleråriga program11 är syftet med detta meddelande att ge medlemsstaterna stöd för att utveckla en mer systematisk strategi för utbildning i entreprenörskap.
Based on evidence acquired under the Community MAP programme11, this Communication aims to support Member States in developing a more systematic strategy for entrepreneurship education.
Kommittén påminner om att man i det yttrande som lagts fram om detta särskilda program26 redan kraftigt har beklagat att rådet beslutat att minska det anslagsbelopp som då föreslogs av kommissionen för dessa tekniska och vetenskapliga samarbetsåtgärder med nästan en tredjedel.
The Committee recalls that in its Opinion on this specific programme26, it had already railed against the Council's decision to cut by almost a third the funding proposed by the Commission for scientific and technical cooperation measures.
I kommitténs yttrande om detta program22 bedömde man för övrigt att rådets finansiella anslag på ca 2 % av det fjärde ramprogrammets totala finansiering anslag var otillräckligt.
In its Opinion on this programme22, the ESC deplored the insufficient funding the Council had granted to the fourth framework programme - around 2% of the overall appropriation.
En rad samråd med allmänheten som hölls mellan november 2002 och september 2003 har legat till grund för hur problemet har definierats och bedömningen att det behövs ett nytt program11.
The process of defining the problem and the need for a new programme was informed by a series of public consultations between November 2002 and September 200311.
4.8.2 EESK välkomnar därför förberedelserna för handlingsplanen för sysselsättning bland ungdomar inom ramen för de europeiska arbetsmarknadsparternas gemensamma program29, som inom ramen för sina gemensamt fastställda prioriteringar också kommer att behandla frågor som praktiktjänstgöring, arbetslivserfarenheter och lärlingsutbildning.
4.8.2 The EESC therefore welcomes the preparatory work on the Action plan for youth employment underway within the framework of a joint programme of European social partners29, which, as part of its jointly defined objectives, will also address traineeships, work experience and apprenticeships.
4.6 Vad gäller finansieringen av ETI:s verksamhet tycks den vara inriktad på traditionella program22 och utnyttja de redan begränsade medel i budgeten 2007-2013 som är avdelade för forskning, innovation och utbildning.
4.6 The EESC notes that funding for EIT activities seems to be directed towards conventional programmes22 and seems to draw on the already depleted funds of the 2007-2013 budget in the area of research, innovation and education.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
