Pubblicità
Registrati gratis: accedi a più risultati e funzionalità
backdated
Forma flessa di backdate
Definizione
Traduzione di "backdated" in cinese
Definizione
追溯
回溯
倒签
返回日期
The notice did not create a security right but once the security agreement was concluded, it was backdated to the time of registration of the notice.
该通知并不设定担保权，但一旦担保协议订立，会追溯至通知登记时间。
Deposit interest is paid monthly to the account on the second business day of the following calendar month, backdated to the previous business day.
存款利息将按月存入该账户，存入时间为下一个历月的第二个工作日，并追溯至之前的工作日。
Each of these contracts offers backdated stock options.
这些合同中的每一个都提供回溯的股票期权。
All trades are recorded in blockchain. It obviates the possibility of backdated transactions.
所有交易皆保存于区块连中，避免回溯交易的可能性。
To prevent the transaction involved in the head agreement from being revoked within two years due to the liquidation of Glory Wealth, according to the requirements of Shagang, the relet agreement as the first step in a package agreement and CoA No. 1 which was thus formed was backdated to May 20, 2008.
为避免在牵头协议中涉及的交易在二年内因富顺的清盘而被撤销，依沙钢的要求，作为一揽子协议第一步的转租协议及由此形成的CoA No.均被倒签至2008年5月20日。
The restriction is imposed by backdated transactions.
追溯交易施加限制。
If trn-date is greater than last fin date, only diff int avail is calculated in case of backdated if trn-date is less than last fin date, the int avail is calculated for entire life of the acct
如果交易日期大于最后的｛\f5 fin｝日期，对于追溯交易，只计算可得利息差额。如果交易日期小于最后的｛\f5 fin｝日期，则计算账户全部存期的可得利息。
The revised sentence was backdated to begin from 7 July 1995, and had the result that five years of the sentences originally imposed for the WA offences would be served concurrently.
经修改的刑期追溯到1995年7月7日起算，结果是原来因在西澳大利亚的罪行而判的五年监禁将合并服刑。
It was felt, however, that to confer British citizenship automatically on all children of British mothers born before 1983 would cause difficulties in some cases, especially if the citizenship were backdated to the time of birth.
然而，人们逐渐认识到，将英国公民身份自动授予英国母亲在1983年以前出生的所有子女，在某些情况下（尤其是在将公民身份追溯到出生时的情况下）可能会造成一定困难。
The issuance date is the date of Invoice issuance, and may not be backdated nor marked with a future date.
开票日期为开票当天日期，不可回溯，也不可以用一个未来的日期。
How can I have CECs backdated to a previous year?
如何将继续教育学分回溯到前一年？
CEC backdate: If you have earned greater than 0.6 CECs in the current year, you may request to have a portion of your CECs backdated to a year where they are deficient
继续教育学分回溯：如果您在当年获得的继续教育学分超过0.6，您可以要求将您的一部分继续教育学分回溯到学分不足的一年
It is necessary to initiate infringement action earlier. In practice it takes about 4 to 5 years to obtain a CUI, where else it takes less than 12 months to obtain an IDR and the rights are backdated to date of registration (which is the date of filing of the application).
有必要发起侵权诉讼更早. 在实践中，需要约 4 至 5 年获得CUI， 只需不到别的地方 12 几个月来获得IDR和权利追溯至注册日期 （这是提交申请的日期）.
Passa a Premium per accedere a milioni di esempi di traduzione, salvare e imparare vocaboli senza limiti, senza pubblicità.
Sinonimi e analogie di "backdated" in inglese
Parola ed espressione del giorno
Immagine del giorno
Suggerimenti che contengono backdated
Risultati: 58. Esatti: 58. Tempo di risposta: 20 ms.
