commitment without

Traduzione di "commitment without" in cinese

Non abbiamo trovato questa voce. Mostriamo risultati approssimativi. Verifica l'ortografia oppure proponi di aggiungere questo termine al dizionario.

承诺未

承诺书

It needs to take into account the off-balance sheet commitment's capital occupation, reducing commitment without loans may save capital size.

需要考虑表外承诺的资本占用情况，降低承诺未贷可节约的资本规模。

The main sources of commitment without loans: equivalent to the loan's credit extension, loan commitments, unused credit card's line of credit as well as other unused limit.

承诺未贷的主要来源：等同于贷款的授信、贷款承诺、未使用的信用卡授信额度以及其他未使用额度。

Disadvantages: Unused off-balance sheet credit card limit and RWA are relatively small, so reducing the commitment without loans has small influence on risk-weighted assets, thereby has limited effect on the capital adequacy rate.

缺点：表外未使用信用卡额度和RWA占比较小，所以降低承诺未贷对风险加权资产的影响较小，继而对资本充足率的提升作用有限。

I call upon all parties to the conflict to make a similar commitment without delay.

我呼吁冲突各方毫不拖延地作出同样的承诺。

Unpaid work often involves commitment without any financial reward.

这类无偿劳动往往需要投入大量时间，却得不到金钱回报。

How can I demonstrate my commitment without having to marry?

我怎样才能证明我的承诺，而不必结婚？

Effective assistance by the international community to enhance the quality of economic choices is necessary, as is firm commitment without conditionalities.

国际社会有必要为提高经济选择的质量提供有效援助，也有必要作出无条件的坚定承诺。

To master for service users need to email, information and address our commitment without permission, do not provide to any third party.

对于因服务的需要而掌握的用户的电子邮件、信息和地址我们承诺非经用户允许，不向任何第三方提供。

The contracting agency shall amend, confirm, or ratify such contract or commitment without consideration in order to cure such defect or omission.

该签约机构应立即修正、确认或批准该合同或承诺书，以弥补该缺陷或遗漏

In this connection, he also noted that reciprocity was not always present even in the conventional sphere, since a treaty could involve commitment without reciprocity.

在这方面他还指出，即使在常规范畴互惠性也并不永远存在，因为一项条约可能涉及无须互惠的承诺。

The contracting agency (1) shall not take advantage of such defect or omission; (2) shall amend, confirm, or ratify such contract or commitment without consideration in order to cure such defect or omission; and (3) shall make a fair settlement of any obligation thereby created or incurred by such agency, whether expressed or implied, in fact or in law, or in the nature of an implied or quasi contract.

该签约机构（1）不得利用该缺陷或遗漏；（2）应立即修正、确认或批准该合同或承诺书，以弥补该缺陷或遗漏；且（3）应对该机构造成的或引起的负债进行公平结算，不论该负债为明示或暗示，事实上存在或法律上规定，或暗示合同或准合同的性质有此要求。

Although nuclear disarmament efforts have had their ups and downs in the past, we nevertheless strongly believe that concerted efforts should be made to have the nuclear-weapons States fulfil this commitment without any further delay.

虽然核裁军努力过去曾遇到波折，但我们仍坚定地认为，应该做出协调一致的努力，以便使核武器国家不再进一步拖延地履行这项承诺。