document-processing

Traduzione di "document-processing" in cinese

Non abbiamo trovato questa voce. Mostriamo risultati approssimativi. Verifica l'ortografia oppure proponi di aggiungere questo termine al dizionario.

文件处理

Those late submissions can have a very disruptive effect on the entire document-processing system.

这些迟交的文件会对整个文件处理制度产生非常具有扰乱性的影响。

This involved the training of 200 librarians, law students and lecturers in document-processing techniques and online legal research.

这涉及在文件处理技巧和网上法律研究方面培训200名图书管理员、法律系学生和讲师。

With respect to documentation, emphasis will be placed on developing more accurate forecasts that will enable the document-processing services to better plan their capacity and meet issuance deadlines.

在文件方面，重点将放在拟订更准确的预告上，使文件处理事务部门能够更好地规划其能力，并遵守印发的最后期限。

The oft-competing demands of productivity, quality, timeliness and cost-effectiveness remain at the cornerstone of document-processing decisions.

效率、质量、及时性和成本效益，这些要求经常相互竞争，仍然是文件处理决定的主要因素。

It had welcomed the progress made in integrating information technology into management and document-processing systems, and urged that such actions should be taken for all duty stations, especially Nairobi.

委员会欢迎在将信息技术纳入管理和文件处理系统方面所取得的进展，并促请所有工作地点，特别是内罗毕，均能采取此类方法。

The Committee notes that these reductions, which are mainly in the document-processing areas, are attributable in large part to continued streamlining and past investment in technological innovations.

咨询委员会注意到，裁减的这些员额大多在文件处理部门，主要是因为继续进行精简以及过去对技术革新作了投资。

While UNOPS concurred with the Board's observations and recommendations, the depth, breadth and complexity of the risk, control and document-processing challenges for UNOPS, as well as its limited financial and human resources, require that it focus on many of these issues in a sequential manner.

虽然项目厅同意审计委员会的意见和建议，但项目厅面临的风险、控制和文件处理挑战的深度、广度和复杂性及其有限的财力和人力资源要求该厅相继着重关注其中的许多问题。

Due to document-processing deadlines, the transactions indicated in annex I are current only up to 20 September 2006.

由于文件处理期限，附件一所指的交易是截至2006年9月20日为止的交易。

Assess the viability of the introduction of ECM software for the document-processing chain throughout the Department, extending to author departments.

评估对整个文件处理链采用企业内容管理软件并扩展到文件编写部门的可行性。

The workflow and organizational structure of the document-processing functions will be geared towards higher-level capacity in the language services, in strategic partnership with the information technology function, to enable the Conference Management Service to handle increased external processing.

文件处理职能的工作流程和组织结构将以提高语言服务能力为目标，并与信息技术职能结成战略伙伴关系，从而使会议管理处能够应付更多的外包处理工作。

The following measures will contribute further to the reduction of processing time in the Languages Services to ensure that documents are released faster for reproduction and distribution: more efficient organization of work; better adaptation of work to newly available technological tools; and more accurate capacity planning throughout the document-processing chain through closer coordination and cooperation with the Documents Control Section.

以下措施将进一步有助于减少语文事务处的处理时间，确保更快地交出文件以供复制和分发：更有效率地组织工作、更适应新获得的技术工具；通过与文件管制科进行更密切的协调与合作，在整个文件处理链中进行更准确的能力规划。

The Human Rights Council established a number of word and page limits to guide its activities and ensure the availability of resources to match its document-processing needs.

人权理事会设立了一个字数和页数限制，以指导其活动并确保现有资源能满足文件处理需求。