While the term "guidelines" was most often used to describe the future reference document, no decision was made as to its final form.
虽然最常使用"准则"这一用语来描述这份今后的基准文件,但尚未就其最后形式作出任何决定。
While the term "guidelines" was most often used to describe the future reference document, no decision was made as to its final form.
关于今后的这份参考文件,虽然描述上使用最多的是" 准则" 一词,但最终采用什么形式,尚未作出决定。
The Commission's involvement in such a project would have several benefits, including better coordination of work between the Commission and WCO, being able to influence the content of a trade-facilitation text that may contain significant legislative aspects, and promoting the use of UNCITRAL standards in the countries using the future reference document.
Contract term is for the future reference in the contract document, and this node is used for the centralized establishment of files.
合同条款是将来被引用到合同单据上的,此处作为一个集中建立档案的地方。
Article 55 Documents for future reference include the following documents
第五十五条 备查文件包括下列文件:
The ADs shall not file the cases which importers/exporters could not found through on-site investigation though their registrations with the administration of industry and commerce have not been cancelled, but record the cases for future references and return the documents to the VDs. If such importers/exporters apply for verification next time, the VDs shall renew the relative data of such importers/exporters and transfer the cases again to the ADs; or
Please document the changes clearly in the project report for future reference.
请在项目报告中把这些修改记录清楚,方便今后查阅。
The archived documents are stored in a secure location for future reference.
这些归档的文件被保存在一个安全的地方,以便日后查阅。
A video recorder can help document training sessions for future reference.
视频录制软件可以帮你把培训过程完整记录下来,供以后查阅。
We always document details from the first call for future reference.
我们一向会把第一次通话的细节都记录下来,以备日后查阅。
She saved the forwarded documents for future reference and action.
她把转发过来的文件都保存了下来,方便以后查阅和处理。
She kept the wedding licence documents in a secure place for future reference.
她把结婚许可证相关的文件妥善保管起来,以备日后查阅。
Keep the documents in a usable state for future reference.
把这些文件保持在随时能调阅使用的状态,以备以后查阅。
Contenuto potenzialmente sensibile o inappropriato
La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Le traduzioni potenzialmente sensibili, inappropriate o colloquiali sono in genere evidenziate in rosso o in arancione.