information basic database

Traduzione di "information basic database" in cinese

Non abbiamo trovato questa voce. Mostriamo risultati approssimativi. Verifica l'ortografia oppure proponi di aggiungere questo termine al dizionario.

信息基础数据库

Conditional region and industry should establish individual of public credit information and financial credit information basic database sharing relationship, and provide services to the individual credit reporting agencies.

有条件的地区和行业应建立个人公共信用信息与金融信用信息基础数据库的共享关系，并向个人征信机构提供服务。

Encourage financial credit information basic database and personal credit bureaus acquisition of individuals in a market economy activities and causing serious broken records, pushed to the national credit information sharing platform, credit disciplinary measures as a reference.

鼓励将金融信用信息基础数据库和个人征信机构采集的个人在市场经济活动中产生的严重失信记录，推送至全国信用信息共享平台，作为实施信用惩戒措施的参考。

Relying on the national credit information sharing platform and local credit information sharing platform, financial and personal credit bureaus, credit information basic database respectively achieving personal record of public credit information, personal credit information, the collection, processing and application.

依托全国信用信息共享平台与各地方信用信息共享平台、金融信用信息基础数据库与个人征信机构，分别实现个人公共信用信息、个人征信信息的记录、归集、处理和应用。

Party B hereby authorizes Party A to submit his credit information (including any malicious information including becoming overdue) during his guarantee period to the financial credit information basic database of the People's Bank of China.

二、乙方授权甲方将其担保期间的信用信息〔含逾期等不良信息）等情况报送中国人民银行金融信用信息基础数据库。

31.1 The Loaner shall have the right to, according to relevant laws and rules, regulations of other normative documents, or the requests of the finance supervision agents, provide the information relating to this Contract or other relevant information to the individual credit information basic database and enterprise credit information basic database of the People's Bank of China, and other credit database established according to law

31.1贷款人有权依据有关法律法规或其他规范性文件的规定或金融监管机构的要求，将有关本合同的信息和其他相关信息提供给中国人民银行个人信用信息基础数据库、企业信用信息基础数据库和其他依法设立的信用数据库，

The Loaner shall also, for the purpose of concluding and performing this Contract, inquire about the relevant information of the Loanee and the Guarantor through the individual credit information basic database and enterprise credit information basic database of the People's Bank of China, and other credit database established according to law.

贷款人也有权为本合同订立和履行之目的，通过中国人民银行个人信用信息基础数据库、企业信用信息基础数据库和其他依法设立的信用数据库查询借款人和担保人的相关信息。