But in a free society, robotization is not a threat but a boon.
자유로운 사회에서 자동화는 위협이 아니라 요긴한 것이다.
So, unemployment at home and offshoring taking the jobs abroad, and a third component: technological change, deindustrialization through automation and robotization.
그래서 본국에서의 실업, 일자리를 해외로 빼내는 외주화, 그리고 세 번째 요소가 있었습니다: 자동화와 로봇화를 통한 기술적 변화 및 탈산업화.
The main objectives of Japan's robotization are economic reinvigoration, cultural branding, and international demonstration.
일본의 로봇 화의 주요 목적은 경제적 재 활성화, 문화 브랜딩 및 국제 시위입니다.
But rather than seeing robotization simply as a way to improve the running of systems, Dubai is intensively robotizing public services with the aim of creating the "happiest city on Earth."
그러나 단순히 시스템 운영을 개선하는 방법으로 로봇 화를 보는 것보다 두바이는 공공 서비스를 집중적으로 로봇 화하여 "지구상에서 가장 행복한 도시".
The time for the adoption of new programs can be cut from weeks to a single day, enabling the robotization of short-run production.
새로운 프로그램 채택 시간을 몇 주에서 하루로 단축하여 단기 생산 로봇화를 가능하게 합니다.
Owing to the robotization of the system we can automate the production process gaining substantial benefits such as
로봇 화 덕분에 우리는 생산 프로세스를 효과적으로 자동화하여 다음과 같은 측정 가능한 이점을 얻을 수 있습니다.
The debate about technology and its role in society that we need to have is being used to deceive citizens and scare them about the future so they accept to submit to politicians who cannot nor will protect us from the challenges of robotization.
기술 그리고 사회에서 그것의 역할에 관해 우리가 해야 할 논쟁이 로봇화의 도전으로부터 우리를 보호할 수도 없고 보호하지도 않을 정치인들에게 시민들이 복종하는 것을 받아들이도록 시민들을 속이고 시민들이 미래를 두려워하게 하는 데 이용되고 있다.
Now, with robotization, the speed of substituting labor through machines will accelerate and artificial intelligence will increasingly substitute labor in the service sector.
이제, 자동화를 통해서 기계가 인간의 노동력을 대체하는 속도가 점점 더 빨라질 것이고, 서비스 직종에서는 인공 지능이 인간의 노동력을 점점 더 많이 대신할 것이다.
In Asia, a continent where robotization is a usual element in companies and production methods, they already know the positive effects of this phenomenon.
로봇화가 회사들과 생산 방법들에서 일상의 요소가 되는 대륙인 아시아에서, 그들은 이미 이런 현상의 긍정적인 효과를 알고 있다.
On the opposite end of the spectrum, Hawaii, DC, Nevada, Florida and Vermont will see the least impact from increased robotization.
스펙트럼의 반대쪽 끝에는 하와이, 워싱턴 DC, 네바다, 플로리다, 버몬트 같은 주들이 로봇화의 영향을 가장 적게 받을 것이다.
Altri risultati
High wage costs in these countries mean that robotisation is more likely to be financially attractive.
이들 국가의 높은 임금 비용은 로봇화가 재정적으로 더 매력적이라는 것을 의미한다.
Robotisation is the final frontier of the world of work.
"로봇 화"는 작업 세계의 최전선입니다.