She apparently called her now-boss a "simpering buffoon".
지금은 상사인 국장님을 '히죽거리는 어릿광대'라 불렀어
Because sometimes there is simpering teenaged love.
(통상적으로 사람들은 성욕구가 동반된 이성간 사랑을 이성애로 인식한다.)
You simpering wad of insecurity and self-loathing?
불안해하며 자학이나 하는 얼빠진 바보가?
You're not some simpering girl.
폐하는 마냥 히죽대는 여자애가 아니세요
Am I not simpering hard enough?
내가 덜 히죽댔나요?
Am I not simpering hard enough?
내가 덜 히죽댔나요?
Contenuto potenzialmente sensibile o inappropriato
La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Le traduzioni potenzialmente sensibili, inappropriate o colloquiali sono in genere evidenziate in rosso o in arancione.