Traduzione di "any decrease in the value" in italiano
Non abbiamo trovato questa voce. Mostriamo risultati approssimativi. Verifica l'ortografia oppure proponi di aggiungere questo termine al dizionario.
diminuzione del valore
You are solely responsible for any decrease in the value of the goods resulting from handling them in any way other than is necessary to establish the nature, characteristics and proper operation of the products.
Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
The customer will be liable for any decrease in the value of the item(s) if the deterioration is caused by a use beyond the ordinary quality inspection and functional testing of the product.
Il cliente è responsabile solo della diminuzione del valore del bene risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
The Customer will be liable for any decrease in the value of the product if the deterioration is caused by a use beyond the ordinary quality inspection and functional testing of the product.
Il Cliente sarà responsabile di qualsiasi diminuzione del valore del prodotto qualora l'usura sia causata da un uso che vada aldilà dell'ispezione di qualità ordinaria e delle prove funzionali effettuate sul prodotto.
3.5 In accordance with consumer protection legislation, you will be liable for any decrease in the value of products purchased on COCOSOLIS.COM resulting from any use of the same products other than that which is necessary to verify their nature, characteristics and functionality.
3.5 In conformità con la legislazione sulla protezione dei consumatori, l'utente sarà responsabile della diminuzione del valore dei prodotti acquistati su COCOSOLIS.COM derivanti da qualsiasi utilizzo degli stessi prodotti diverso da quello necessario per verificarne la natura, le caratteristiche e la funzionalità.
The customer is solely responsible for any decrease in the value of the product resulting from a product of manipulation different from those needed to determine the nature, characteristics and operation; therefore, the Customer must not remove any labels applied to the product.
Il Cliente è responsabile unicamente dell'eventuale diminuzione del valore del Prodotto risultante da una manipolazione del Prodotto diversa da quella necessaria per accertarne la natura, le caratteristiche e il funzionamento; pertanto, il Cliente è tenuto a non rimuovere eventuali etichette applicate al Prodotto.
Contenuto potenzialmente sensibile o inappropriato
La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Le traduzioni potenzialmente sensibili, inappropriate o colloquiali sono in genere evidenziate in rosso o in arancione.