Traduzione di "decrease in the ability" in italiano
Non abbiamo trovato questa voce. Mostriamo risultati approssimativi. Verifica l'ortografia oppure proponi di aggiungere questo termine al dizionario.
diminuzione della capacità
diminuzione nella capacità
riduzione della capacità
Sensation of intense tiredness that involves a decrease in the ability to work and fatigue even to make small efforts.
Sensazione di intensa stanchezza che comporta diminuzione della capacità di lavoro e affaticamento anche a compiere sforzi di lieve entità.
Dopamine has been known to decrease latent inhibition, which causes a decrease in the ability to habituate to different stimuli.
È noto che la dopamina riduce l'inibizione latente, che causa una diminuzione della capacità di abituarsi a stimoli diversi.
In patients with severe hepatic insufficiency, the need for insulin can be lowered due to a decrease in the ability to gluconeogenesis and biotransformation of insulin.
In pazienti con insufficienza epatica severa, la necessità d'insulina può esser abbassata a causa di una diminuzione nella capacità a gluconeogenesis e biotransformation d'insulina.
It also combats stress - a common contributor to fatigue (stress can cause a decrease in the ability to absorb oxygen into the blood, resulting in diminished oxygen to the tissues, which culminates in muscle fatigue).
Inoltre combatte lo sforzo - un contributore comune ad affaticamento (sforzo può causare una diminuzione nella capacità di assorbire l'ossigeno nell'anima, con conseguente ossigeno diminuito ai tessuti, che culmina nell'affaticamento del muscolo).
Blood tests may indicate evidence of a decrease in the ability of the kidneys to process and excrete the body's waste products (kidney failure).
Gli esami del sangue possono indicare una riduzione della capacità dei reni di elaborare ed eliminare i prodotti di scarto del corpo (insufficienza renale).
Nephrogenic diabetes insipidus is caused by an improper response of the kidney to ADH, leading to a decrease in the ability of the kidney to concentrate the urine by removing free water.
Il diabete insipido nefrogeno, invece, è caratterizzato da una ridotta risposta renale all'ADH con conseguente riduzione della capacità dei reni di concentrare l'urina rimuovendo acqua libera.
Symptoms of it can be manifested in memory impairment, speech disorder, and a decrease in the ability to abstract thinking.
I sintomi di esso possono manifestarsi in disturbi della memoria, disturbi del linguaggio e una diminuzione della capacità di pensare astratto.
When driving a car or controlling various mechanisms, because In conditions of significant mental or physical stress, there may be a decrease in the ability to concentrate attention, the speed of mental and motor reactions.
Guidando un'auto o controllando vari meccanismi, perché In condizioni di pressione mentale o fisica importante, ci può essere una diminuzione nella capacità di concentrare l'attenzione, la velocità di reazioni mentali e motrici.
Decrease in the ability to recruit and activate germ-killing white blood cells.
Riduzione della capacità di radunare e attivare i globuli bianchi in grado di distruggere i germi.
Decrease in the ability of blood clotting Injuries to the liver
Diminuzione della capacità di coagulazione del sangue Lesioni al fegato
Temporary amnesia or a decrease in the ability to concentrate can occur for a few hours after the anaesthesia.
Delle turbe momentanee della memoria o una diminuzione delle facoltà di concentrazione possono verificarsi nelle ore che seguono l'anestesia.
Increases in gastrin concentration with age may reflect a general decrease in the ability to produce stomach acid.
Gli aumenti nella concentrazione di gastrina correlati all'età riflettono una generale perdita di capacità di produrre acido da parte dello stomaco.
A deficiency of DHA is associated with a smaller amount of grey matter, which causes a decrease in the ability to process and learn new information.
Una carenza di DHA viene associata ad un quantitativo inferiore di materia grigia, il che determina un calo nell'abilità di processare e apprendere nuove informazioni.
Contenuto potenzialmente sensibile o inappropriato
La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Le traduzioni potenzialmente sensibili, inappropriate o colloquiali sono in genere evidenziate in rosso o in arancione.