Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi
Pubblicità
Registrati gratis: accedi a più risultati e funzionalità
for the decrease in value
Traduzione di "for the decrease in value" in italiano
per la perdita di valore
responsabile della diminuzione di valore
responsabile della riduzione di valore
The Consumer is only liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
Il Consumatore sarà unicamente responsabile per la perdita di valore del prodotto risultante da una manipolazione dei beni diversa da quanto consentito nella sottosezione 1.
The Consumer is not liable for the decrease in value of the product if the Entrepreneur has not provided him with all legal information about the right of withdrawal before concluding the Agreement.
Il Consumatore non è responsabile per la perdita di valore del prodotto se il Professionista non gli ha fornito tutte le informazioni legali circa il diritto di recesso prima di concludere l'Accordo.
If the goods are returned manipulated or different from the original goods, the consumer will be held responsible and will have to answer to the seller for the decrease in value.
Qualora il bene venga restituito manipolato o difforme rispetto al bene originario il consumatore sarà ritenuto responsabile e dovrà rispondere nei confronti della venditrice per la diminuzione di valore.
The customer will be responsible for the decrease in value of the products, the subject of the subsequent withdrawal, resulting from a different manipulation than necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the products themselves.
Il cliente sarà responsabile della diminuzione di valore dei prodotti, oggetto del successivo recesso, risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei prodotti medesimi.
You will be solely responsible for the decrease in value of the goods for manipulating the product in a different way from what is necessary to establish the nature, characteristics and operation of the goods
L'Utente sarà il solo responsabile della svalutazione dei beni conseguente a una manipolazione di questi differente da quella prevista per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
The consumer is liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in paragraph 1 of this Article.
Il consumatore è responsabile della diminuzione del valore del prodotto causata dal modo di manipolare il prodotto che è andata oltre quanto consentito dal paragrafo 1 del presente articolo.
The Consumer is only liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
Il consumatore è il solo responsabile di qualsiasi riduzione del valore del prodotto derivante da un modo di trattare il prodotto che va al di là di quanto consentito dal paragrafo 1.
7.02 The Customer will only be liable for the decrease in value of the product that is the result of having used the product in a manner beyond that which is allowed according to paragraph 1.
Il Cliente solo sarà responsabile per la diminuzione nel valore del prodotto che risulti da un uso del prodotto in un modo diverso da quello permesso secondo il paragrafo 1.
The Consumer is only liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
Il Consumatore è solamente responsabile della riduzione di valore del prodotto che è la conseguenza della modalità della sua manipolazione che va al di là di quanto è ammesso nel paragrafo 1.
The Consumer is not liable for the decrease in value of the product if the Entrepreneur has not provided him with all legal information about the right of withdrawal before concluding the Agreement.
Il consumatore non è responsabile per il danneggiamento del prodotto se l'imprenditore non gli ha fornito tutte le informazioni obbligatorie legali sul diritto di recesso prima o dopo la conclusione dell'accordo.
The Consumer is not liable for the decrease in value of the product if the Entrepreneur has not provided him with all legal information about the right of withdrawal before concluding the Agreement.
Il consumatore non è responsabile per la svalutazione del prodotto se il commerciante non gli ha fornito tutte le informazioni statutariamente obbligatorie sul diritto di recesso prima della conclusione del contratto.
The Consumer is not liable for the decrease in value of the product if the Entrepreneur has not provided him with all legal information about the right of withdrawal before concluding the Agreement.
Il consumatore non risponde di eventuali riduzioni del valore del prodotto se l'imprenditore non gli ha fornito tutte le informazioni previste dalla legge in merito al diritto di recesso prima o al momento della conclusione del contratto.
The Consumer is not liable for the decrease in value of the product if the Ubuntu Wear has not provided him with all legal information about the right of withdrawal before concluding the Agreement.
Il Consumatore non è responsabile della riduzione di valore del prodotto se l'Imprenditore non gli ha procurato prima o a conclusione del contratto tutte le informazioni obbligatorie per legge sul diritto di recesso.
Parola ed espressione del giorno
Immagine del giorno
Risultati: 15. Esatti: 15. Tempo di risposta: 41 ms.
