My chance at a relationship is imploding like a dying star.
La possibilità di una relazione sta implodendo come una stella morente.
Yet this vision is imploding before our eyes.
Questa visione, però, sta implodendo sotto i nostri occhi.
Particles and dirt are gently removed from the skin through the mechanical force of microbubbles imploding.
Particolati e sporco vengono delicatamente rimossi dalla pelle dalla forza meccanica dell'implosione delle microbolle.
Because now the whole imploding thing is kind of off the table, drowning should really be brought back into the equation.
Perché ora che tutta la storia dell'implosione è fuori questione, annegare dovrebbe tornare tra le variabili...
If the rift expands before imploding we have to be prepared.
Se la breccia si espande prima di implodere dobbiamo essere pronti.
Now, its weight of falsehoods and lies are imploding.
Ora, sotto il peso di falsità e menzogne, implode.
As infinite as the crushing force of an imploding star.
Infinito quanto la forza devastante di una stella che implode.
And now, I'm trying to keep the whole system from imploding.
E ora, sto cercando di impedire all'intero sistema di implodere.
I saw buildings exploding and imploding, not falling down.
Ho visto palazzi esplodere ed implodere, non crollare.
And it's just both imploding and exploding at the same time.
E sta implodendo ed esplodendo allo stesso momento.
And my life is on the verge of imploding.
E la mia vita sta per implodere.
I can't eat when I'm watching the spectacle of an imploding celebrity.
Non posso mangiare mentre assisto allo spettacolo di una celebrità che implode.
More like a rhetorical question about how to fix an imploding supernatural purgatory.
Era più una domanda retorica per chiederti come sistemare un purgatorio soprannaturale che sta per implodere.
Contenuto potenzialmente sensibile o inappropriato
La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Le traduzioni potenzialmente sensibili, inappropriate o colloquiali sono in genere evidenziate in rosso o in arancione.