Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi
Pubblicità
Entra in Reverso, è semplice e gratis!
led to a significant decrease
Traduzione di "led to a significant decrease" in italiano
ha portato a una significativa diminuzione
hanno portato a una significativa diminuzione
The high-impact policy changes led to a significant decrease in carbon emissions.
I cambiamenti normativi incisivi hanno portato a una significativa diminuzione delle emissioni di carbonio.
Efforts from the state police led to a significant decrease in local crime rates.
Gli sforzi della polizia statale hanno portato a una significativa diminuzione dei tassi di criminalità locale.
The peacekeeping effort led to a significant decrease in violence in the region.
Lo sforzo di mantenimento della pace ha portato a una diminuzione significativa della violenza nella regione.
The community's turnaround in attitudes towards recycling led to a significant decrease in waste.
Il cambio di atteggiamento della comunità verso il riciclaggio ha portato a una significativa riduzione dei rifiuti.
These interventions have led to a significant decrease in readmissions!
Questi interventi hanno determinato una significativa diminuzione di riammissioni!
The restaurant's decision to prioritize quantity over quality led to a significant decrease in customer satisfaction and loyalty.
La decisione del ristorante di privilegiare la quantità a scapito della qualità ha portato a una significativa diminuzione della soddisfazione e della fedeltà dei clienti.
Its main weakness is related to the smoothing of the road surface which over the years has led to a significant decrease in the mechanical grip and to the formation of depressions.
La sua principale criticità è legata alla levigazione del manto stradale che ha portato negli anni ad una netta diminuzione del grip meccanico ed alla formazione di avvallamenti.
The introduction of measures to reduce the number of exceptions in 2008 has led to a significant decrease in the number of exceptions registered.
Nel 2008, l'introduzione di misure volte a ridurre il numero di eccezioni ha comportato una significativa diminuzione del numero di eccezioni registrate.
The combination of these two factors, i.e. decrease in production volume and increase in production capacity during the same period led to a significant decrease in capacity utilisation by 36 % over the period considered.
La combinazione di questi due fattori, cioè la diminuzione del volume della produzione e l'aumento della capacità produttiva nello stesso arco di tempo ha comportato un notevole calo nell'utilizzo degli impianti, pari al 36 %, nel periodo in esame.
The actual study is a follow-up of a pilot study carried out last year, that had shown that a one-time application of THC led to a significant decrease in tics and obsessive behaviour in 12 patients.
Lo studio attuale è un follow-up di uno studio pilota svolto lo scorso anno e che ha mostrato una singola applicazione di THC portava ad un calo significativo dei tic e del comportamento ossessivo in 12 pazienti.
This huge drop in sales volumes led to a significant decrease in market share by a total of 12,5 percentage points over the period considered (from 58,6 % market share in FY2005 to 46,1 % in the IP).
Questa notevole diminuzione dei volumi di vendita ha comportato un'altrettanto notevole diminuzione della quota di mercato pari a 12,5 punti percentuali in totale durante il periodo considerato (è passata da 58,6 % per l'EB2005 al 46,1 % per il PI).
Fighting and heightened security in the border area have led to a significant decrease in the number of Somali refugees crossing into Kenya to 100 people during the week 17 to 23 October compared to 3,400 in the previous week.
Combattimenti e insicurezza nell'area di confine hanno portato ad una diminuzione significativa nel numero di cittadini Somali che attraversano la frontiera con il Kenya, passati a 100 a settimana tra il 17 e il 23 ottobre, rispetto ai 3.400 delle settimane precedenti.
Parola ed espressione del giorno
Immagine del giorno
Risultati: 12. Esatti: 12. Tempo di risposta: 33 ms.
