Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi
Pubblicità
Entra in Reverso, è semplice e gratis!
showed a slight decrease
Traduzione di "showed a slight decrease" in italiano
ha registrato un lieve calo
Production capacity declined during the period considered by 13 % and in line with the evolution of the production the rate of the capacity utilisation showed a slight decrease of 4 % between 2007 and the RIP.
La capacità produttiva è diminuita del 13 % nel periodo considerato e, in linea con l'evoluzione della produzione, il tasso di utilizzo degli impianti ha registrato un lieve calo (del 4 %) tra il 2007 e il PIR.
After an initial increase in 2009 and 2010, the consumption showed a slight decrease of 2 % in the RIP as compared to 2008, totalling to 2,802 million tonnes in the RIP.
Dopo un aumento iniziale nel 2009 e nel 2010, il consumo ha registrato un lieve calo del 2 % durante il PIR rispetto al 2008, per un totale di 2,802 milioni di tonnellate nel PIR.
As regards the countries of origin, the number of notifications on products from China sent through RAPEX showed a slight decrease (of 2%, from 60% in 2009 to 58% in 2010. 17% were of European origin.
Per quanto concerne i paesi d'origine, il numero di notifiche di prodotti provenienti dalla Cina trasmesse tramite il sistema RAPEX ha registrato un lieve calo (un calo del 2% per cui si è passati dal 60% del 2009 al 58% del 2010).
The first six months of the year showed a slight decrease.
Il primo semestre ha registrato un leggero calo.
Urban waste showed a slight decrease.
I rifiuti urbani presentano invece una lieve contrazione.
There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine-treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.
C'è stato anche un piccolo aumento della glicemia a digiuno e del colesterolo totale nei pazienti trattati con duloxetina mentre i test di laboratorio hanno mostrato una lieve diminuzione nel gruppo sottoposto a trattamento di routine.
The technical margin2, which totalled € 5,867 million, showed a slight decrease due to the positive results on some portfolios recorded in 2016 and not repeated this year.
Il margine tecnico2, pari a € 5.867 milioni, evidenzia una lieve diminuzione per effetto di risultati positivi su alcuni portafogli registrati nel 2016 e non ripetuti nel 2017.
In particular, sales of textiles overseas showed a slight decrease, i.e. by -0.4%, while imports were down by -8.9%.
In particolare, le vendite di tessuti oltreconfine palesano una lieve flessione, nella misura del -0,4%, mentre l'import arretra del -8,9%.
In 2014, the world demand for natural gas showed a slight decrease compared to 2013 (-0.7%) from 3522 to 3497 billion cubic metres (bcm).
Nel 2014 la domanda mondiale di gas naturale ha mostrato una lieve decrescita rispetto al 2013 (-0,7%), passando da 3.522 a 3.497 miliardi di metri cubi (mmc).
After a first increase of 5 % between 2001 and 2002, it remained unchanged until 2004 and showed a slight decrease in the IP.
Dopo un primo aumento del 5 % tra il 2001 e il 2002, è rimasta immutata sino al 2004, mostrando una leggera diminuzione durante il periodo di inchiesta.
As seen in the table below the investigation has however contrary to this claim, revealed that the exports performance of the Union industry in the period considered showed a slight decrease rather than an increase.
Come indicato nella tabella che segue, l'inchiesta ha provato il contrario rivelando che l'andamento delle esportazioni dell'industria dell'Unione nel periodo in esame ha mostrato una leggera diminuzione, e non un aumento.
Average prices for imports from China fluctuated during the period considered and overall showed a slight decrease of 2 %.
I prezzi medi delle importazioni dalla Cina hanno fluttuato nel corso del periodo considerato ed hanno globalmente registrato una leggera diminuzione del 2 %.
Listeria infections in humans showed a slight decrease with 1,601 confirmed cases in 2010.
Le infezioni da Listeria nell'uomo sono leggermente diminuite, con un numero di casi confermati nel 2010 pari a 1601.
Parola ed espressione del giorno
Immagine del giorno
Risultati: 18. Esatti: 18. Tempo di risposta: 28 ms.
