Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi
Pubblicità
Entra in Reverso, è semplice e gratis!
the decrease in production volume
Traduzione di "the decrease in production volume" in italiano
calo del volume della produzione
del calo del volume di produzione
The investigation also revealed that the decrease in production volume was linked to a surge of dumped imports whilst production capacities remained stable.
L'inchiesta ha inoltre rivelato che il calo del volume di produzione era legato a un notevole incremento delle importazioni in dumping, mentre le capacità di produzione sono rimaste stabili.
Given the decrease in production volume, part of that increase is due to rising fixed costs per unit, and variable costs are likely to have increased even less than total average costs.
Tenuto conto del calo del volume di produzione, parte di tale aumento dei costi è da attribuire all'aumento dei costi fissi unitari, mentre con ogni probabilità i costi variabili sono aumentati in misura persino minore rispetto ai costi medi totali.
Overall, capacity utilisation decreased by 9 % over the period considered, in line with the decrease in production volume.
Il tasso di utilizzo degli impianti risulta diminuito complessivamente del 9 % nel periodo in esame, in parallelo al calo del volume della produzione.
Productivity decreased by 18 % during the same period as a result of the decrease in production volume which could not be compensated by the headcount reduction.
La produttività è diminuita del 18 % nello stesso periodo, a causa della riduzione del volume di produzione che non ha potuto essere compensata con la riduzione degli effettivi.
In addition, the increase of the unit cost of production in 2012 was arguably not caused by the decrease in production volume but by the increase in production capacity.
Inoltre l'aumento del costo di produzione unitario nel 2012 si dovrebbe, a quanto sostenuto, non alla diminuzione del volume di produzione ma all'aumento della capacità produttiva.
As a result of the decrease in production volume and stable production capacity, the capacity utilisation developed in line with the production volume, namely it decreased to 65 % until 2013 and then improved slightly to 67 % in the review investigation period.
In conseguenza del calo del volume della produzione a capacità di produzione invariata, l'utilizzo degli impianti ha avuto un andamento parallelo a quello del volume della produzione, diminuendo al 65 % fino al 2013 per poi aumentare al 67 % nel periodo dell'inchiesta di riesame.
The table below show that the decrease in production volume was indeed more than 15 % between 2008 and the IP.
La seguente tabella mostra che la diminuzione del volume della produzione ha in effetti superato il 15 % tra il 2008 e il PI.
The reason for the Community industry's increase in the unit cost is outlined in recital 125 of the provisional, it is the result of the decrease in production volume due to the dumped imports at stable capacities.
Il motivo dell'aumento del costo unitario per l'industria comunitaria è stabilito al considerando 125 del regolamento provvisorio ed è il risultato del calo del volume produttivo dovuto alle importazioni oggetto di dumping a capacità stabile.
Rationalising the number of employees could be attributed to implementation of diverse 'effectiveness' plans by the Union producers and the decrease in production volume.
La razionalizzazione del numero di addetti potrebbe essere attribuita all'attuazione da parte dei produttori dell'Unione di vari programmi di recupero di efficienza e al calo dei volumi di produzione.
Given the decrease in production volume (Table 5), the level of employment of the Union industry declined by 22 % during the period considered.
Tenuto conto del calo del volume di produzione (tabella 5), il livello di occupazione nell'industria dell'Unione è diminuito del 22 % durante il periodo in esame.
Parola ed espressione del giorno
Immagine del giorno
Risultati: 10. Esatti: 10. Tempo di risposta: 42 ms.
