Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi
Pubblicità
Registrati gratis: accedi a più risultati e funzionalità
the decrease in the price
Traduzione di "the decrease in the price" in italiano
la diminuzione del prezzo
la riduzione del prezzo
It observed that in the absence of those practices, it may legitimately be considered that the increase in the competitor's market share and in its research and development investment and the decrease in the price of x86 CPUs might have been greater. (104)
Il Tribunale ha osservato che si può legittimamente ritenere che, senza tali pratiche, l'aumento delle quote di mercato del concorrente e dei suoi investimenti in materia di ricerca e sviluppo nonché la diminuzione del prezzo dei CPU x86 avrebbero potuto essere più consistenti (104).
In my view, the General Court was correct in considering that AMD's market performance and the decrease in the price of x86 CPUs are inconclusive for the purposes of ascertaining whether the impugned conduct is capable of restricting competition.
A mio avviso, il Tribunale ha dichiarato correttamente che i risultati di mercato dell'AMD e la diminuzione del prezzo dei CPU x86 non sono decisivi per verificare se il comportamento addebitato abbia la capacità di restringere la concorrenza.
This decrease in prices followed the decrease in the price of raw materials.
Questo calo dei prezzi ha seguito la riduzione del prezzo delle materie prime.
The cost of production followed the decrease in the price of raw materials as well.
Anche il costo della produzione ha seguito la riduzione del prezzo delle materie prime.
Can the Commission confirm that, despite the decrease in the price of oil per barrel, the increase in petrol prices in Italy is due only to the increase in excise duties?
È in grado la Commissione di confermare se, nonostante la diminuzione del prezzo al barile, l'aumento della benzina in Italia sia dovuto soltanto all'aumento delle accise?
The decrease in the price, should take place by August 5 and is expected to hit the 200 series, 2200,800 and 8200.
La diminuzione del prezzo, dovrebbe avvenire per il 5 di agosto e dovrebbe colpire la serie 200, 2200,800 e 8200.
In actual fact, the middlemen are profiting from this situation and are not passing on the decrease in the price of the raw material to the advantage of the consumers.
In realtà, gli intermediari approfittano della situazione e non trasferiscono al consumatore le riduzioni di prezzo della materia prima.
The cost of manufacturing decreased by 8 % between 1996 and the IP, mostly due to the decrease in the price of raw materials which account for [between 60 % and 75 %](8) of the total cost of production.
I costi di fabbricazione sono diminuiti dell'8 % tra il 1996 e il PI, principalmente a causa del calo del prezzo delle materie prime, che rappresenta una percentuale compresa tra il 60 % e il 75 %(8) del costo totale di produzione.
An approximation of the decrease in the price of an Option over a period of time when all other factors are held constant.
Un'approssimazione della diminuzione del prezzo di un'opzione su un periodo di tempo, quando tutti gli altri fattori rimangano costanti.
to bring forward the date provided for the decrease in the price limits for roaming voice calls from 30 August 2009 to 1 July 2009
anticipare la data prevista per l'abbassamento dei massimali tariffari per le chiamate in roaming dal 30 agosto 2009 al 1o luglio 2009,
In the midst of debates about the acceleration of the fashion industry, the decrease in the price of apparel and faster trend cycles, many brands have chosen to launch communication campaigns to reinforce their Corporate Social Responsibility (CSR).
Mentre si discute di accelerazione dell'industria della moda, riduzione dei prezzi e cicli di produzione sempre più rapidi, molti brand hanno scelto di lanciare campagne di comunicazione per accrescere la loro Responsabilità Sociale d'Impresa (CSR).
The decrease in the price was the consideration which the Municipality had to pay so that SJB would agree to waive its right to invoke the 70 % clause.
La riduzione di prezzo era la contropartita concessa dal Comune a SJB per il suo consenso a rinunciare al diritto di avvalersi della clausola del 70 %.
Parola ed espressione del giorno
Immagine del giorno
Suggerimenti che contengono the decrease in the price
Risultati: 12. Esatti: 12. Tempo di risposta: 39 ms.
