My life sparkled with new colors, my complexes began to gradually decrease and there was hope for a happy future.
La mia vita brillava di nuovi colori, i miei complessi cominciavano a diminuire gradualmente e c'era speranza per un futuro felice.
Constant attention to offer clients the highest reactivity to their demands, has allowed RES to gradually decrease the duration of lead time, at the same time increasing the added value of the service provided.
Una costante attenzione ad offrire al cliente una sempre maggiore reattività alle sue richieste, ha permesso a RES di diminuire progressivamente i tempi di lead time, aumentando contestualmente il valore aggiunto del servizio fornito.
As requested by the Parliament (amendment No 109), the obligation to gradually decrease operating grants shall not apply to lump sums or flat-rate financing.
In linea con la richiesta del Parlamento (emendamento n. 109), non si applicherà alle somme forfettarie o ai finanziamenti a tasso fisso l'obbligo di diminuire progressivamente le sovvenzioni di funzionamento.
It is recommended to gradually decrease the daily dose of lamotrigine by 50- 100 mg each week (at a rate not exceeding 25% of the total daily dose per week) over a period of 3 weeks, unless the clinical response indicates otherwise.
Si raccomanda di diminuire gradualmente la dose giornaliera di lamotrigina di 50-100 mg ogni settimana (in una percentuale che non superi il 25% della dose totale per settimana), nel corso di 3 settimane, a meno che la risposta clinica indichi diversamente.
Nicorette gum helps you wean yourself from nicotine by allowing you to gradually decrease the dosage until you stop using Nicorette gum altogether.
Nicorettegum aiuta a svezzare te da nicotina, consentendo di diminuire gradualmente il dosaggio fino a quando si smette di usareNicorette gomma del tutto.
Secretion of this hormone can be stimulated by multiple factors, such as exercise, sleep, oestrogen or protein-rich foods, but after age 30, it begins to gradually decrease into old age (1).
L'aumento della secrezione di questo ormone può essere prodotto da diversi fattori, come l'esercizio fisico, il sonno, gli estrogeni o un'alimentazione ricca di proteine, ma dopo i 30 anni inizia a diminuire gradualmente fino alla vecchiaia (1).
The following year I returned to work and live in Tuscany, but continued treatment in Como with a semi-annual basis, I was finally able to gradually decrease and then stop the drugs.
L'anno successivo rientrai a lavorare e a vivere in Toscana ma continuai gli incontri a Como con una frequenza semestrale, finalmente ero riuscita a diminuire gradualmente e poi a smettere i farmaci.
After the first half hour of walking, the torii gates begin to gradually decrease until they reach the Yotsutsuji crossing, about halfway up the mountain.
Dopo la prima mezz'ora di cammino, le porte torii iniziano a diminuire gradualmente fino a giungere all'incrocio di Yotsutsuji, a circa metà della montagna.
Libido also tends to gradually decrease as a man ages.
You need to gradually decrease your carbohydrate intake in favor of foods and supplements that are rich in protein and amino acids, which are powerful catabolics.
È necessario diminuire gradualmente l'assunzione di carboidrati a favore di alimenti e integratori ricchi di proteine e amminoacidi, che sono potenti catabolici.
By adolescence, internal torsion tends to gradually decrease to about 15º without intervention.
Entro l'adolescenza, la torsione interna tende gradualmente a diminuire fino a circa 15º senza alcun trattamento.
Contenuto potenzialmente sensibile o inappropriato
La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Le traduzioni potenzialmente sensibili, inappropriate o colloquiali sono in genere evidenziate in rosso o in arancione.