Temevano che la fuga di gas potesse far esplodere l'intero edificio.
Le fondamenta devono essere posate correttamente per sostenere l'intero edificio.
Se questo gas perde, l'intero edificio potrebbe saltare in mille pezzi.
Ignorare piccole perdite può avere un effetto a valanga, danneggiando alla lunga l'intero edificio.
Ignoring minor leaks can have a snowballing effect, eventually damaging the whole building.
Hanno installato telecamere in ogni angolo e fessura per sorvegliare l'intero edificio.
They installed cameras in any nook or cranny to monitor the entire building.
Le recenti ristrutturazioni hanno reso l'intero edificio più moderno e igienico.
The recent renovations made the entire building cleaner and more modern.
Il salvavita è scattato interrompendo l'alimentazione dell'intero edificio.
The circuit breaker tripped and shut off the power to the entire building.
Presto l'intero edificio sarà in tasca a un unico grande proprietario.
Soon, the entire building will be in the pocket of one big landlord.
Le fondamenta fornivano una base stabile per l'intero edificio.
The lower tier provided a stable base for the entire building.
Il fumo denso avvolse l'intero edificio, rendendo difficile la visibilità.
The thick smoke cloaked the entire building, making it hard to see.
Una struttura solida supporta il peso dell'intero edificio e dei suoi occupanti.
A sound structure supports the weight of the entire building and its occupants.
Il deposito di polvere esplose con un boato assordante, scuotendo l'intero edificio.
The powder magazine exploded with a deafening boom, shaking the entire building.
Il nostro obiettivo è ristrutturare l'intero edificio entro due anni.
Our goal is to renovate the entire building within two years.