Dobbiamo edificare la pace dal basso, dalle fondamenta della nostra società.
Wir müssen Frieden von unten aus aufbauen, von der Basis unserer Gesellschaft.
Tutti noi dobbiamo cooperare per edificare la civiltà dell'amore.
Wir alle müssen gemeinsam die Zivilisation der Liebe aufbauen.
Le mie stesse origini poi mi spingono a lavorare per edificare ponti.
Außerdem drängt mich meine eigene Herkunft dazu, Brücken zu bauen.
Solo così possiamo edificare qualcosa che sia realmente durevole.
Nur so können wir etwas bauen, das wirklich von Dauer ist.
Ciò li ispirerà a edificare un'America migliore.
Das wird sie inspirieren, ein besseres Amerika zu errichten.
Pregano molto bene e lavorano duramente per edificare la nostra chiesa.
Sie beten sehr gut, und arbeiten schwer, unsere Kirche aufzubauen.
E soltanto questa grazia può trasformare il mondo ed edificare la pace.
Allein diese Gnade vermag die Welt zu verwandeln und den Frieden aufzubauen.
Il diritto esclusivo del costruttore di edificare in quell'area ha causato alcune controversie.
Das exklusive Recht des Entwicklers, in diesem Gebiet zu bauen, sorgte für einige Kontroversen.
L'amore cerca di incoraggiare e di edificare gli altri.
Liebe versucht zu ermutigen und andere aufzubauen.
Fece poi edificare una nuova dimora per la famiglia.
Seine Aufgabe war es, eine neue Heimat für die Familie aufzubauen.
Su questi quattro dovete edificare la vostra vocazione.
Auf diese Vier müsst ihr eure Berufung aufbauen.
Aveva intenzione di edificare un palazzo o un tempio monumentale per conservarli.
Er wollte einen gewaltigen Palast oder einen Tempel dafür bauen.
Solo così è possibile edificare e ottenere l'eredità dei santi.
Nur so ist es möglich, das Erbe der Heiligen aufzubauen und zu erlangen.