Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi
Pubblicità
Registrati gratis: accedi a più risultati e funzionalità
edificato
Traduzione di "edificato" in tedesco
Sinonimi
Sono stato nutrito ed edificato spiritualmente e so che anche voi avete sentito lo spirito speciale di questa conferenza.
Ich selbst wurde geistig genährt und erbaut, und ich weiß, dass auch Sie den besonderen Geist dieser Konferenz gespürt haben.
Il teatro antico, edificato sotto il regno di Augusto, è anch'esso un sito d'eccezione.
Das antike Theater, erbaut unter der Herrschaft Augustus, ist ebenfalls ein außergewöhnliches Bauwerk.
Senza stancarmi ho traforato nella sabbia ed edificato castelli di sabbia.
Unermüdlich habe ich Löcher in den Sand gegraben und Sandburgen gebaut.
E l'hanno edificato proprio sopra le fondamenta originali.
Und sie haben genau auf das ursprüngliche Fundament gebaut.
Quello che hai edificato in molti anni può essere distrutto in una notte.
Was du in vielen Jahren errichtet hast, kann in einer Nacht vernichtet werden.
Nell'isola viene edificato un nuovo grande ospedale, considerato uno dei più organizzati e più efficace nel mondo.
Auf der Insel wird ein neues großes Hospital errichtet, das als eines der am besten organisierten und effizientesten der Welt gilt.
Abbiamo gestito fabbriche, edificato palazzi, strade.
Wir standen in den Fabriken, haben die Häuser gebaut, die Straßen.
Perché non mi interessa cosa crede di avere su complesso sarà edificato.
Egal, was Sie gegen McGann in der Hand haben... das Projekt wird gebaut.
Il tempio infine fu abbandonato da coloro che, nella povertà e a prezzo di sacrifici, lo avevano edificato.
Diejenigen, die den Tempel in ihrer Armut und unter großen Opfern errichtet hatten, mussten den Tempel aufgeben.
Un grattacielo non può essere edificato sopra la sabbia ed un albero non può sopravvivere alla bufera senza solide radici.
Ein Wolkenkratzer kann nicht auf Sand gebaut werden und ein Baum kann den Sturm nicht überleben, ohne tiefe Wurzeln zu haben.
Il castello di Cheb, edificato intorno al 1180, è uno dei più importanti monumenti in stile romanico.
Die um 1180 erbaute Burg Eger gehört zu den bedeutendsten Bauten der Romanik.
Uno dei posti che visitarono fu Kirtland, in Ohio, dove i primi santi avevano edificato il primo tempio di questa dispensazione.
Einer dieser Orte war Kirtland in Ohio, wo die Heiligen in der Anfangszeit der Kirche den ersten Tempel in dieser Evangeliumszeit gebaut hatten.
Di chi? - Dell'uomo che l'ha edificato, signore.
Wessen? - Des Mannes, der das alles gebaut hat.
Passa a Premium per accedere a milioni di esempi di traduzione, salvare e imparare vocaboli senza limiti, senza pubblicità.
Sinonimi e analogie di "edificato" in italiano
Suggerimenti che contengono edificato
Risultati: 482. Esatti: 482. Tempo di risposta: 35 ms.
