Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi
Pubblicità
Registrati gratis: accedi a più risultati e funzionalità
edificatorenm
Traduzione di "edificatore" in tedesco
Una seconda teoria vuole, invece, che il nome tragga origine da Urso, antico edificatore della città.
Eine zweite Theorie ist jedoch, dass der Name seinen Ursprung in Urso hat, Baumeister der antiken Stadt.
Meno missionario fra i pagani di quanto avesse pensato, divenne l'edificatore della Chiesa nel Regno dei Franchi.
Weniger Heidenmissionar als er gedacht hatte, wurde er zum Baumeister der Kirche im Frankenreich.
Mi ha dato una visione chiara e la fiducia nelle mie capacità di edificatore della pace, oltre a una famiglia sempre più grande di amici e colleghi in tutto il mondo.
Es verschaffte mir eine klare Vision und Selbstvertrauen als Friedensstifter, ebenso wie eine immer weiter wachsende Familie von Freunden und Kollegen in aller Welt.
Il più celebre fu Salmanazar III (858-824 a.C.), che non riuscì a sconfiggere i re aramei, ma che si guadagnò la reputazione di grande edificatore.
Der berühmteste unter ihnen ist Salmanazar III (858 - 823 v. Chr.), dem es zwar nicht gelang, die aramäischen Könige zu besiegen, der aber den Ruf eines großen Baumeisters genießt.
Inoltre, gli Amministratori hanno deciso di consentire ai distretti di avere l'opzione di fare una singola donazione per avere l'opportunità di ricevere il riconoscimento di 'Distretto Edificatore di Pace'.
Die Trustees stimmten außerdem zu, Distrikten die Option einzuräumen, durch eine einmalige Spende den Status "Peace Builder District" zu erlangen.
Esattamente. Quello che cerchiamo è un pesticida edificatore, usato inizialmente da coltivatori di tabacco, e in seguito per il granoturco.
Genau. Wir suchen nach einem Pestizid-Hersteller, der ursprünglich Tabak-Anbauer beliefert hat, aber jetzt zu Mais übergewechselt ist.
Discendono dalla stirpe di Brandon il Costruttore, edificatore di Grande Inverno e della Barriera (The Wall).
Diese Eismauer wurde von Brandon dem Erbauer (im Original: „Brandon the Builder") gebaut, der ebenso Winterfell erbaute und das Haus Stark gründete.
Altri risultati
Gli edificatori ecologici spesso costruiscono su ordinazione utilizzando materiali e tecniche sostenibili.
Ökologische Bauunternehmer fertigen oft nach Auftrag mit nachhaltigen Materialien und Techniken.
La proprietà dispone di ulteriore possibilità edificatoria.
Das Anwesen verfügt über zusätzliche Gebäude Gelegenheit.
Il progetto ha rispettato, secondo mia interpretazione i parametri edificatori imposti e le norme edilizie vigenti.
Das Projekt hat nach meiner Interpretation die vorgegebenen baulichen Parameter und die geltenden Bauvorschriften eingehalten.
Aiutaci a creare la nuova generazione di edificatori di pace con una donazione ai Centri della pace del Rotary.
Helfen Sie uns mit, die nächste Generation von Friedensstiftern auszubilden - durch eine Spende für die Rotary Peace Centers.
Si possono distinguere almeno 4 fasi edificatorie diverse.
Es können mindestens drei Bauphasen unterschieden werden.
Potenzialità edificatoria residenziale di oltre 1.000 mq.
Wohngebäude Potenzial von mehr als 1000 Quadratmetern.
Passa a Premium per accedere a milioni di esempi di traduzione, salvare e imparare vocaboli senza limiti, senza pubblicità.
Sinonimi e analogie di "edificatore" in italiano
Risultati: 41. Esatti: 7. Tempo di risposta: 112 ms.
