Een parallelprogramma met films, lezingen, performances, salons en masterclasses zorgt voor verdieping van de achterliggende thematiek.
A parallel programme of films, talks, performances, salons and master classes will provide context for the underlying themes.
Een caleidoscopische stapeling van 8 fragmenten van tentoonstellingen en een parallelprogramma
A project composed of eight fragments of recent exhibitions and a parallel programme
Het centrale deel van het lustrumfeest is op zaterdag 18 juni, met een academisch congres, een parallelprogramma en een feestelijk banket.
The central part of the Lustrumfeest is Saturday 18 June, with an academic conference, parallel programme items and a festive banquet.
Naast een achttal presentaties bestaat De Ruïne uit een parallelprogramma, waarbinnen oude vragen, radicale ontwerppraktijken, versleten noties en zelfs de claim van een nieuwe Industriële Revolutie werden verenigd.
Besides eight presentations The Ruin consists of a parallel programme, including old questions, radical design practices, worn-out ideas and even the claim of a new Industrial Revolution.
Naast een achttal presentaties, bestaat De Ruïne uit een parallelprogramma, waarbinnen oude vragen, radicale ontwerppraktijken, versleten noties en zelfs de claim van een nieuwe Industriële Revolutie worden verenigd!
A parallel program raises old questions, shows radical design practices, revisits worn-out ideas and weighs up claims of a new Industrial Revolution.
Het hoofdprogramma van Manifesta 9, dit jaar in de voormalige mijnsite in Waterschei/ Genk, België, wordt versterkt door een parallelprogramma van door Manifesta geselecteerde kwalitatieve kunstmanifestaties in de bredere regio.
The main program of Manifesta 9, this year in the former mining site in Waterschei/ Genk, Belgium, is reinforced by a parallel program with by Manifesta selected art events in the wider region.
De presentatie tijdens de 22e Triënnale kent tevens een parallelprogramma dat zowel in het Palazzo dell'Arte in Milaan als in Het Nieuwe Instituut in Rotterdam zal plaatsvinden.
In addition to the exhibition and programme at Palazzo dell'Arte in Milan, the Dutch presentation at the XXII Triennale di Milano will feature a parallel public programme in Rotterdam.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Een parallelprogramma" in Dutch
