Ze heeft een wettig bindend document wat jou beveelt niet te handelen.
Zoals we weten, is de code geen wettelijk bindend document.
De beginselen en richtsnoeren inzake goede fabricagepraktijken voor werkzame stoffen moeten worden vastgelegd in een juridisch bindend document.
It is necessary to lay down principles and guidelines of good manufacturing practice for active substances in a legally binding act.
Voor een werkelijk doeltreffende SBAE verzoekt het EESC om goedkeuring van deze maatregelen door de Raad en het Parlement in de vorm van een wettelijk bindend document dat geldt voor het Europese, nationale en regionale besluitvormingsniveau.
In order to ensure that the SBAE is truly effective, the EESC asks that these measures be adopted by the Council and by the Parliament in the form of a legally binding act which will be applied at European, national and regional decision-making levels.
Deze vertaling dient uitsluitend ter informatie en is geen juridisch bindend document.
This translation is for information purposes only and is not a legally binding document.
Voor vrienden een formaliteit, ja maar het is een juridisch bindend document.
A formality among friends, yes, but it's a legally binding document.
De pogingen die hierna volgden om van deze verklaring een juridisch bindend document te maken, hadden echter geen succes.
Subsequent attempts to grant this declaration the status of a legally binding document were, however, unsuccessful.
Het is geen juridisch bindend document en dient niet ter vervanging van de eigen evaluatie en besluitvorming van elke belanghebbende.
It is not a legally binding document and is not intended as a substitute for each stakeholder's own assessment and decision-making.
Het gegeven dat de inhoudelijke prioriteiten, instituties en procedures vastgelegd zijn in een voor langere tijd gezamenlijk afgesproken juridisch bindend document heeft het niveau van eigenaarschap, de voorspelbaarheid, de betrouwbaarheid en het gezag van de samenwerking goed gedaan.
The fact that substantive priorities, institutions and procedures have been set down for an extended period in a jointly agreed, legally binding document for has benefitted the partnership's ownership, predictability, reliability and authority.
De groepsondersteuning neemt de vorm aan van een aan de groepstoezichthouder gedane toezegging die is vastgelegd in een juridisch bindend document waarin de verbintenis wordt aangegaan om overeenkomstig artikel 98, lid 5, in aanmerking komend eigen vermogen over te dragen.
The group support shall take the form of a declaration to the group supervisor, expressed in a legally binding document and constituting a commitment to transfer own funds eligible under Article 98(5).
Alles overziend spreekt de AIV een duidelijke voorkeur uit voor een wederkerig juridisch bindend document omdat naar de inschatting van de AIV de nadelen van deze basis voor samenwerking niet opwegen tegen de genoemde voordelen.
Taking all the above considerations into account, the AIV has a clear preference for a legally binding document. It believes that the advantages of this basis for the partnership outweigh the disadvantages.
Er zijn in het verleden pogingen ondernomen om voort te bouwen op de code door een gemeenschappelijk standpunt toe te voegen dat een wettelijk bindend document zou zijn waaraan de lidstaten zich moeten houden bij het uitvoeren van wapens.
There have been attempts in the past to build on the code by adding a common position that would be a legally binding document by which the Member States would have to abide when exporting arms.
Het Forum maakt een open uitwisseling mogelijk zonder dat er de druk is om een bepaalde uitkomst in een bindend document te verdedigen.
The Forum allows for open exchange, without the pressure of defending a particular outcome in a binding document.
