She has a legally binding document ordering you not to do so.
As we know, the code is not a legally binding document.
Despite the fact that the Charter of Fundamental Rights has never been a legally binding document, and, following the rejection of the Constitution in those two countries, never will be, this politically correct catalogue is being smuggled back in via all kinds of backdoors.
Ondanks het feit dat het Handvest van de grondrechten nooit een juridisch bindende tekst is geweest en dat na de verwerping van de grondwet in deze twee landen ook nooit meer kan zijn, wordt deze politiek correcte catalogus via talloze achterpoortjes toch opnieuw binnen gesluisd.
On the European Parliament's side, we succeeded, however, in introducing a legally binding document whereby the Commission is to carry out a thorough review of the structure and composition of all the authorities.
Het Europees Parlement is er echter in geslaagd een juridisch bindende tekst te introduceren die de Commissie verplicht een grondig overzicht te geven van de structuur en samenstelling van alle autoriteiten.
This translation is for information purposes only and is not a legally binding document.
Deze vertaling dient uitsluitend ter informatie en is geen juridisch bindend document.
A formality among friends, yes, but it's a legally binding document.
Voor vrienden een formaliteit, ja maar het is een juridisch bindend document.
Subsequent attempts to grant this declaration the status of a legally binding document were, however, unsuccessful.
De pogingen die hierna volgden om van deze verklaring een juridisch bindend document te maken, hadden echter geen succes.
It is not a legally binding document and is not intended as a substitute for each stakeholder's own assessment and decision-making.
Het is geen juridisch bindend document en dient niet ter vervanging van de eigen evaluatie en besluitvorming van elke belanghebbende.
The fact that substantive priorities, institutions and procedures have been set down for an extended period in a jointly agreed, legally binding document for has benefitted the partnership's ownership, predictability, reliability and authority.
Het gegeven dat de inhoudelijke prioriteiten, instituties en procedures vastgelegd zijn in een voor langere tijd gezamenlijk afgesproken juridisch bindend document heeft het niveau van eigenaarschap, de voorspelbaarheid, de betrouwbaarheid en het gezag van de samenwerking goed gedaan.
The contract is a legal binding document between the 2 parties, obliging the vendor to pay the deposit back in double in case the contract is breached.
Het voorlopig koopcontract is een bindend document tussen de 2 partijen welke de verkoper verplicht de koper dubbel de deposit terug te betalen indien hij het contract wil verbreken.
This is a legal binding document.
Dit is een bindend document.
The group support shall take the form of a declaration to the group supervisor, expressed in a legally binding document and constituting a commitment to transfer own funds eligible under Article 98(5).
De groepsondersteuning neemt de vorm aan van een aan de groepstoezichthouder gedane toezegging die is vastgelegd in een juridisch bindend document waarin de verbintenis wordt aangegaan om overeenkomstig artikel 98, lid 5, in aanmerking komend eigen vermogen over te dragen.
Taking all the above considerations into account, the AIV has a clear preference for a legally binding document. It believes that the advantages of this basis for the partnership outweigh the disadvantages.
Alles overziend spreekt de AIV een duidelijke voorkeur uit voor een wederkerig juridisch bindend document omdat naar de inschatting van de AIV de nadelen van deze basis voor samenwerking niet opwegen tegen de genoemde voordelen.