mag samenwerkingsovereenkomsten aangaan met andere luchtvaartmaatschappijen inzake, maar niet beperkt tot, code-sharing, onderling vast af te nemen plaatsen en interlining; en
may enter into cooperative arrangements with other air carriers including, but not limited to, code sharing, blocked spaced, and interlining; and
We maken gebruik van GitHub voor code-sharing, samenwerking en versiebeheer en Slack voor communicatie.
We use GitHub for code sharing, collaboration, and version control, and Slack for communication.
de aangewezen luchtvaartmaatschappij(en) van de andere verdragsluitende partij, met inbegrip van binnenlandse code-sharing, maar uitsluitend als onderdeel van een internationale vlucht
the Designated Airline(s) of the other Contracting Party, including domestic code share, but only as part of an international journey
de aangewezen luchtvaartmaatschappij(en) van de andere verdragsluitende partij, met inbegrip van binnenlandse code-sharing als vervolg op een internationale vlucht
the Designated Airline(s) of the other Contracting Party, including domestic code share
eventuele handelspraktijken (code-sharing, allianties) die op de route zullen worden toegepast
any commercial practices (code-sharing, alliances) which will apply to the route
Dit wordt ook wel 'code-sharing' genoemd.
Chartervluchten of vluchten met code-sharing van andere luchtvaartmaatschappijen
Ook kunnen luchtvaartmaatschappijen zonder allianties gebruik maken van code-sharing, dan maken ze zelf afspraken met de maatschappij die de vlucht uitvoert.
Airlines without alliances use code-sharing as well, in which case they create their own policy with the airline that is operating the flight.
Een ander gevolg van de liberalisering is het gebruik van code-sharing, van samenwerkingsverbanden van sommige gevallen heeft dit zelfs tot overnames geleid.
Another result of liberalisation has been the practice of co-sharing, of airline alliances, and in some instances even takeovers.
'code-sharing , een situatie waarin de passagier een overeenkomst en een bevestigde boeking heeft bij een luchtvaartmaatschappij, de verkopende luchtvaartmaatschappij, maar wordt vervoerd door een andere maatschappij, de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert
'code-sharing means a situation in which a passenger has a contract and confirmed reservation with one air carrier, the marketing carrier, but is transported by another, the operating carrier
De luchtvaartmaatschappij vliegt naar meer dan 102 bestemmingen in 39 landen en biedt via code-sharing met andere bedrijven, vluchten aan naar 90 extra bestemmingen.
The airlines fly to more than 102 destinations in 39 countries and, via code-sharing arrangements with other companies, offers flights to an additional 90 destinations.
Chartervluchten of vluchten met code-sharing die door andere luchtvaartmaatschappijen worden uitgevoerd
Charter flight or code-sharing flight operated by another airlines
a. de commerciële en/of samenwerkingsregelingen op het gebied van de verkoop kunnen bestaan uit, maar zijn niet beperkt tot, vast af te nemen plaatsen, code-sharing of lease-regelingen, met
a. the commercial and/or cooperative marketing arrangements may include, but shall not be limited to blocked-space, code-sharing and leasing arrangements, with
