Advertising
Register for free: access more results and features
code-switching
Inflection of code-switch
Definition
Translation of "code-switching" in Dutch
Definition NEW
codewisseling
A while ago, I wrote about code-switching.
Een tijdje terug schreef ik een post over codewisseling.
The book explores what literature has to say about code-switching (the 'mixing of languages') against a background of unbalanced bilingualism, language pressure on the first language from a dominant second language and language shift to that dominant language.
In het boek wordt nagegaan wat de vakliteratuur te melden heeft over codewisseling (het 'vermengen van talen') tegen de achtergrond van ongelijke tweetaligheid, taaldruk op de eerste taal vanuit een dominante tweede taal en taalverschuiving naar die dominante taal.
But South African interest groups that are committed to the maintenance of Afrikaans, warn that code-switching may compromise the language's intrinsic value and its vitality.
Maar Zuid-Afrikaanse belangengroepen die zich inzetten voor het behoud van de Afrikaanse taal waarschuwen dat codewisseling de intrinsieke waarde en levensvatbaarheid van de taal aantast.
Code-switching is generally presented as the free and unrestrained employment of two languages with the objective of creating pragmatically or stylistically desirable speech.
Codewisseling wordt over het algemeen voorgesteld als het vrijelijk en ongeremd toepassen van twee talen met als doel pragmatisch of stilistisch wenselijk taalgebruik.
are forced to use code-switching because they do not know the name of certain objects in one of the languages used
zijn gedwongen tot code-switching omdat ze de naam van verschillende objecten niet kennen
Some reading taught me that there are many reasons for code-switching
Er blijken heel veel redenen te zijn voor code-switching
Some recent examples of my daughter code-switching
Een aantal recente voorbeelden van mijn dochter
No code-switching, nothing, all right?
Geen code-switching, niets, oké?
Loyalty issues, code-switching, institutional racism, jihadism and the politicization of mainly Moroccan-Dutch men make individual choices difficult and emotionally charged.
Loyaliteitskwesties, code-switching, institutioneel racisme, jihadisme en politisering van vooral mannelijke Marokaanse-Nederlanders zorgen dat individuele keuzes zwaar en beladen worden.
Code-switching: switching between two languages during a conversation between two or more people.
Codewisseling, of code-switching: het wisselen tussen twee talen tijdens een gesprek tussen twee of meer gesprekpartners.
Code-switching (popularly referred to as 'language mixing') is the alternate use of one or more languages within one conversational utterance.
Onder codewisseling (ook wel taalvermenging genoemd) verstaat men het afwisselende gebruik van een of meer talen binnen een uitspraak.
Stupenea has a pleasant writing style and is a dab hand at code-switching between young adults and adults in her dialogues.
Stupenea heeft een plezierige schrijfstijl en weet met haar dialogen prima te schakelen tussen jeugd en volwassenen.
This diglossic situation facilitates code-switching in which a speaker switches back and forth between the two varieties of the language, sometimes even within the same sentence.
Deze diglossische situatie vergemakkelijkt het door de spreker heen-en-weerschakelen tussen varianten van de taal, soms zelfs binnen dezelfde zin.
Synonyms and analogies of "code-switching" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain code-switching
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 17 ms.
