Er is een verificatiefout opgelost bij het gebruik van NTLM bij het verbinden met een https-site via een proxy; de code raakte in de war en dacht dat het 200 OK antwoord op de CONNECT betekende dat NTLM auth geslaagd was.
Fixed an authentication error when using NTLM when connecting to an https site over a proxy; the code was getting confused and thinking that the 200 OK response to the CONNECT meant that NTLM auth had succeeded.
Google komt zijn gelofte na en zal binnenkort in zijn Chrome-browser de bezoeker overduidelijk alarmeren wanneer een site geen https-verbinding aanbiedt.
Google is keeping its promises and will soon clearly warn people who use its Chrome browser when they visit a website that is not using HTTPS.
Vertrouwelijkheid *De informatie, die op dit formulier verzameld wordt, wordt opgeslagen in een computer file, op een beveiligde HTTPS site.
Confidentiality *The information collected on this form is stored on a secure HTTPS site.
Als u een door HTTPS beveiligde site bezoekt, kan u SSL certificaatinformatie opvragen door op het hangsloticoon in uw adresbalk te klikken, en daarna certificaat details op te vragen.
When visiting a website secured by HTTPS, it's fairly easy to view all SSL certificate information by clicking the padlock icon in your address bar, and hence selecting the certificate details.
Na een klik op een banner of een donatiekoppeling komt u op een pagina in een beveiligde site (HTTPS); alle gegevens worden versleuteld en behandeld volgens de hoogste beveiligingsstandaard.
After clicking a banner or following a donation link, the page you're taken to is on a secured site (https); all information is encrypted and handled following the highest standard of data protection.
U moet http- en https-versies van uw site toevoegen als afzonderlijke property's.
You must add http and https versions of your site as separate properties.
Blokkeer je HTTPS-site niet tegen crawlen met behulp van robots.txt.
Don't block your HTTPS site from crawling using robots.txt.
Dit betekent dat zowel HTTP als HTTPS voor uw site zullen werken.
This means that both HTTP and HTTPS will work for your site.
Verplaats je site naar HTTPS met hulp van deze gids.
Move your site to HTTPS using this guide.
Wijzig de Home-URL en Site-URL van je site naar HTTPS.
Change the Home-URL and Site-URL of your site to HTTPS.
Dit betekent dat u altijd veilig toegang kunt krijgen tot uw site via HTTPS.
This means you can always securely access your site over HTTPS.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
