The mined region was off-limits for civilians during the conflict.
Questions about his past were strictly off-limits during the interview.
Vragen over zijn verleden waren tijdens het interview absoluut verboden terrein.
The off-limits zone around the volcano is patrolled to keep people safe.
De verboden zone rond de vulkaan wordt bewaakt om mensen op afstand te houden.
Certain islands are off-limits to tourists to preserve their natural habitats.
Bepaalde eilanden zijn verboden voor toeristen om de natuurlijke leefomgeving te beschermen.
Social media posts about the project are off-limits until the official launch date.
Berichten op sociale media over het project zijn niet toegestaan tot de officiële lanceringsdatum.
I'm afraid the vault is off-limits until the Tribunal ends.
The military base is off-limits to civilians without special clearance from authorities.
De militaire basis is verboden terrein voor burgers zonder speciale toestemming van de autoriteiten.
The inner sanctum of the laboratory was strictly off-limits to visiting journalists.
Het heiligste der heiligen van het laboratorium was strikt verboden voor journalisten.
Encircled by barbed wire, the field remained off-limits to trespassers.
Het veld was volledig afgezet met prikkeldraad en bleef verboden terrein voor indringers.
The swimming pool is off-limits after hours to prevent accidents or injuries.
Het zwembad is na sluitingstijd verboden terrein om ongelukken en verwondingen te voorkomen.
I'm sorry, this part of the museum is off-limits.
Het spijt me, dit deel van het museum is verboden.
The construction site is off-limits to unauthorized personnel for safety reasons.
De bouwplaats is uit veiligheidsoverwegingen verboden terrein voor onbevoegd personeel.
And by the way, the kitchen is off-limits to you.
En by the way, de keuken is verboden terrein voor jou.