Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
thread
View images
Translation of "thread" in Dutch
Conjugation
View images
A loose strand of thread hung from the hem of her dress.
Een losse draad bungelde aan de zoom van haar jurk.
To bead this bracelet, you need to use a thin thread.
Om deze armband te rijgen heb je een dunne draad nodig.
After the storm, she darned the torn curtains with new thread.
Na de storm heeft ze de gescheurde gordijnen met nieuw garen gestopt.
The soft toy's eyes were sewn on with colorful thread.
De oogjes van de knuffel waren vastgenaaid met kleurrijd garen.
When the thread ran out, he grabbed a new cotton reel.
Toen de draad op was, pakte hij een nieuw klosje garen.
We'll pick up the thread tomorrow where we left off today.
We pakken morgen de draad weer op waar we vandaag gestopt zijn.
A quiet, persistent melancholy is the red thread of his poetry.
Een stille, hardnekkige melancholie is de rode draad van zijn poëzie.
She found a strand of cotton thread caught in the fabric's seam.
Ze vond een katoenen draad die vastzat in de naad van de stof.
She twisted the thread into a knot to prevent it from unraveling.
Ze draaide de draad in een knoop zodat hij niet zou gaan rafelen.
She plugged up the hole in her sock with a needle and thread.
Ze stopte het gat in haar sok met naald en draad dicht.
The weaver stopped to fix a broken thread in the weaving process.
De wever stopte even om een gebroken draad in het weefsel te herstellen.
She kept her needles and thread neatly organized in a small sewing basket.
Ze bewaarde haar naalden en garen netjes in een klein naaidoosje.
A strong guiding thread keeps the story focused and engaging throughout.
Een sterke rode draad houdt het verhaal de hele tijd scherp en meeslepend.
Images of thread
draad
garen
kleding
outfit
Expressions with thread: examples and Dutch translations
thread the needle v.
een draad door de naald halen
"She learned to thread the needle in her sewing class."
follow the thread v.
de draad volgen · begrijpen
"I couldn't follow the thread of the movie's plot."
thread one's way v.
zich een weg banen
"She had to thread her way through the busy market."
common thread n.
gemeenschappelijke draad
"The common thread among these stories is their focus on resilience."
hang by a thread adj.
aan een zijden draadje
"His career is hanging by a thread."
! hanging by a thread adj.
aan een zijden draadje hangen
"His job was hanging by a thread after the mistake."
! lose the thread v.
de draad kwijtraken
"I lost the thread and couldn't follow the story."
pick up the thread v.
de draad weer oppakken
"After the break, she picked up the thread of her story."
red thread n.
rode draad
"The red thread of love runs through the novel."
slender thread n.
kleine kans · geringe mogelijkheid
"He held onto a slender thread of hope."
thread one's way through v.
zich een weg banen
"She threaded her way through the busy market."
golden thread n.
gouden draad · basisprincipe
"Justice is the golden thread that runs through the fabric of society."
cling to a thread v.
aan een draadje hangen
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
bump the thread v.
draad bumpen · discussie herleven
"He bumped the thread to get more responses."
sewing thread n.
naaigaren
"She chose a strong sewing thread for the denim jacket."
thread of light n.
lichtstraal · lichtbundel
"A thread of light slipped through the curtains."
thread of thought n.
gedachtegang
"She lost her thread of thought during the speech."
thread through v.
laveren tussen
"The cyclist had to thread through the tight spaces between cars."
guiding thread n.
leidraad · rode draad
"The guiding thread of the story was love."
invisible thread n.
onzichtbare band · onzichtbare draad
"There is an invisible thread connecting old friends."
Synonyms and analogies of "thread" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain thread
screw thread
3740
red thread
3100
hanging by a thread
1910
female thread
1600
male thread
1470
golden thread
1050
common thread
6610
Results: 13486. Exact: 13486. Elapsed time: 49 ms.
