English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Arabic

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

automatic processing

Definition

1. operation carried out by machines or software without human control each time 2. mental work that... See more

Translation of "automatic processing" in Arabic

Definition

NEW

معالجة تلقائية

بالمعالجة الآلية

المعالجة الآلية

Personal data will undergo automatic processing and may be used in the following ways

تخضع هذه البيانات الشخصية إلى معالجة تلقائية ويمكن استخدامها في ثلاثة طرق

This personal data will be the subject of automatic processing and may be used in three different ways: - Statistical studies: we compile and study your personal data in order to define your profile and better adapt our services to your expectations.

تخضع هذه البيانات الشخصية إلى معالجة تلقائية ويمكن استخدامها في ثلاثة طرق:- الدراسات الإحصائية: نقوم بجمع ودراسة البيانات الشخصية لتحديد ميزاتك الشخصية ما يسمح لنا بتكييف خدماتنا لتكون على مستوى توقعاتك.

protection of private life and identity, under the terms of the Law 677/2001 on the protection of persons concerning automatic processing and free circulation of personal data)

حماية الحياة الخاصة والهوية بمقتضى أحكام القانون 677/2001 بشأن حماية الأشخاص فيما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية وتداولها بدون رقابة؛

Regionally, Council of Europe Convention No. 108 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data is a key instrument for protecting fundamental freedoms, especially the right of all persons to privacy.

وعلى الصعيد الإقليمي، تشكّل الاتفاقية رقم 108 من مجموعة المعاهدات الأوروبية المبرمة في إطار مجلس أوروبا بخصوص حماية الأشخاص في ما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية صكاً أساسياً لحماية الحريات الأساسية، ولا سيما حماية حق الأفراد كافة في الخصوصية.

Printing shall be on the side of the paper which is most appropriate for the technology being used (i.e., at the automatic processing).

يجب أن تكون الطباعة على الجزء الخاص من الورق الذي يكون أكثر ملاءمة لاستخدامه فنيًا (أي عند المعالجة الآلية).

We have in Germany the most advanced Heidelberg HAIDELBERG printing machine and Roland printing machine 3 sets, while supporting the perfect digital prepress equipment and printing automatic processing equipment.

نحن نملك آلات طباعة Heidelberg و Roland التي هي أكثر الأجهزة تقدمًا في ألمانيا، مثالية قبل طباعة المعدات الرقمية وبعد طباعة معدات المعالجة الآلية.

تكون هذه البيانات الشخصية موضوع معالجة تلقائية، ويمكن استخدامها بثلاث طرق مختلفة: الدراسات الاحصائية: نجمع بياناتك الشخصية وندرسها بغية تكوين صورة عامة عن توقعاتك وبالتالي التحسين من جودة الخدمات المقدمة لك.

Automatic processing that entails the connection of personal data files that are in the possession of two or more data managers that are processing personal data for different purposes; and

د) المعالَجة الآلية التي تنطوي على ربْط ملفات بيانات شخصية لدى اثنين أو أكثر من مدراء البيانات تعالَج من قِبَلهم لأغراض مختلفة.

Mail>Automatic processing>Inbox rules>New>Create a new rule for arriving messages

البريد>معالجة تلقائية>قواعد علبة الوارد>جديد>إنشاء قاعدة جديدة للرسائل الواردة

Automatic processing of sensitive personal data as referenced under Paragraph (2) of Article (5) of this Law

أ) المعالَجة الآلية للبيانات الشخصية الحسَّاسة، وذلك في الحالة المشار إليها في البند (2) من المادة (5) من هذا القانون.

Against the background of a worldwide debate on privacy and its limits, the Council of Europe had launched the modernization of its Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, the only existing international treaty in that field.

وقد شرع مجلس أوروبا، على خلفية نقاش يجري على نطاق العالم بشأن الخصوصية وحدودها، في عملية تحديث لاتفاقيته المتعلقة بحماية الأفراد فيما يخص المعالجة الآلية للبيانات الشخصية، وهي المعاهدة الدولية الوحيدة القائمة في هذا المجال.

Paragraphs 240 to 242 of the third periodic report described the provision made by the Data Protection Act 1984 and the United Kingdom's ratification of the 1981 Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to the Automatic Processing of Personal Data.

٣٥٤- وصفت الفقرات من ٢٤٠ الى ٢٤٢ من التقرير الدوري الثالث الحكم الذي نص عليه قانون حماية البيانات لعام ١٩٨٤ وتصديق المملكة المتحدة على اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأفراد لعام ١٩٨١ فيما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية.