Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Translation of "coded" in Arabic
The spy cocked an ear, straining to catch every coded word exchanged.
أرهف الجاسوس السمع مجهدًا نفسه لالتقاط كل كلمة مشفَّرة متبادلة.
The pop song was filled with coded lyrics that fans eagerly analyzed for hidden meanings.
كانت الأغنية الشعبية مليئة بكلمات مشفرة قام المعجبون بتحليلها بشغف لاكتشاف المعاني المخفية.
Early scientists claim that our biological aging processes are coded in our genes.
أوائل العلماء يدعون أن عملياتنا الشيخوخة البيولوجية يتم ترميز في جيناتنا.
The software was coded defectively, which led to multiple crashes and user frustration.
تم ترميز البرنامج بشكل معيب، مما أدى إلى حدوث أعطال متعددة وإحباط المستخدمين.
She had a coded system for organizing her books on the shelf.
كان لديها نظام مشفر لتنظيم كتبها على الرف.
The spy used a coded system to communicate vital information without being detected.
استخدم الجاسوس نظامًا مشفرًا للتواصل بمعلومات حيوية دون أن يتم كشفه.
The bartenders used a coded cant to warn each other about unruly customers.
استخدم السقاة لغة مشفرة لتحذير بعضهم البعض من الزبائن المشاغبين.
She sent coded messages from behind enemy lines to warn of the attack.
أرسلت رسائل مشفرة من خلف خطوط العدو لتحذيرهم من الهجوم.
In folklore, wizards often spoke in coded dialects, keeping their spells a secret.
في الفولكلور، غالبًا ما كان السحرة يتحدثون بلهجات مشفرة، محتفظين بتعاويذهم سرية.
He explained how encryption transforms readable text into a coded format.
شرح كيف يحول التشفير النص القابل للقراءة إلى صيغة مشفرة.
His stories often included coded references to people and events from their shared past.
غالباً ما تضمنت قصصه إشارات مشفرة إلى أشخاص وأحداث من ماضيهم المشترك.
The old journal held coded messages that unlocked the mysteries of their family history.
احتفظت اليوميات القديمة برسائل مشفرة كشفت عن أسرار تاريخ عائلتهم.
He received a coded email that seemed to carry important news about the project.
تلقى بريدًا إلكترونيًا مشفرًا يبدو أنه يحمل أخبارًا مهمة عن المشروع.
Expressions with coded: examples and Arabic translations
colour-coded adj.
مُرَمَّز بِالأَلْوَان
"The colour-coded wires simplified the installation process."
color-coded adj.
مُرَمَّز بِالْأَلْوَان
"The map is color-coded to show elevation."
coded language n.
لغة مشفرة
"They spoke in coded language to keep their plan hidden."
coded message n.
رِسَالَة مُشَفَّرَة
"The agent sent a coded message using numbers instead of words."
Synonyms and analogies of "coded" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain coded
color-coded
3490
colour-coded
1440
coded language
450
coded message
1330
color coded
550
hard-coded
380
bar-coded
370
Results: 1402. Exact: 1402. Elapsed time: 49 ms.
