Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
commit
Translation of "commit" in Arabic
Conjugation
اِرْتَكَبَهُ
Some believe it is justice to execute those who commit heinous acts.
يعتقد البعض أنه عدالة تنفيذ الإعدام على من يرتكب أعمال شنيعة.
When they leave the prisons, many commit more serious crimes.
وعندما يغادرون السجون، يرتكب العديد منهم جرائم أكثر خطورة.
Never commit any more than this sum to your trading account.
لا تلتزم أبدا بأكثر من هذا المبلغ لحساب التداول الخاص بك.
It doesn't commit you to anything at all, of course.
أنها لا تلتزم لك أي شيء على الإطلاق، بطبيعة الحال.
Consider starting small so that you don't over commit yourself.
فكر في البدء صغيرًا حتى لا تلزم نفسك في البداية.
Her parents worry that his beliefs in free love mean he'll never commit.
يقلق والداها من أن إيمانه بالحب الحر يعني أنه لن يلتزم أبداً.
Children who commit crimes often end up behind bars as young adults.
الأطفال الذين يرتكبون الجرائم غالباً ما ينتهي بهم الأمر خلف القضبان عند بلوغهم.
Of course, that didn't mean we could commit crimes.
بالطبع، هذا لا يعني أننا يمكن أن نرتكب جرائم.
Before I commit, I need to clarify my query around warranty terms.
قبل أن ألتزم، أحتاج إلى توضيح استفساري حول شروط الضمان.
In a verbal contract, both parties commit orally without written documentation.
في العقد الشفهي، يلتزم الطرفان شفاهةً دون توثيق كتابي.
It is someone fleeing people who commit acts of terrorism.
وهو ليس سوى شخص فرّ من الذين يرتكبون الأعمال الإرهابية.
Most criminals come out of jail and commit crimes again.
أغلب المجرمين يرتكبون الجريمة نفسها من جديد ويعودون إلى السجن.
We all commit offences against some law in some land.
فنحن جميعا نرتكب الأخطاء بحق بعض القوانين في بقاع معينة.
Expressions with commit: examples and Arabic translations
commit something to memory v.
حَفِظَ
"He committed the speech to memory before the presentation."
commit hara-kiri v.
أقدَمَ على تَدميرِ ذاتِهِ
"He decided to commit hara-kiri by quitting his stable job."
commit murder v.
اِرْتَكَبَ جَرِيمَة قَتْل
"He was arrested because he tried to commit murder."
commit to a project v.
الْتَزَمَ · كَرَّسَ
"She decided to commit to a project for the next six months."
commit to memory v.
حَفِظَ عَنْ ظَهْرِ قَلْب
"She committed the poem to memory for the recital."
commit to doing v.
اِلْتَزَمَ · تَعَهَّدَ
"They commit to doing regular safety checks on all equipment."
commit adultery v.
زَنَى · أقام علاقة غير شرعية
"He was accused of committing adultery with his colleague."
commit oneself v.
كَرَّسَ نَفْسَهُ · أَخْلَصَ نَفْسَهُ
"She decided to commit herself to volunteering."
commit suicide v.
اِنْتَحَرَ
"He decided to commit suicide after years of struggle."
commit to paper v.
دَوَّنَ · سَجَّلَ
"The scientist committed the experiment results to paper."
commit an impropriety v.
ارْتَكَبَ
"He was accused of committing an impropriety at work."
commit an offence v.
ارْتَكَبَ جَرِيمَة
"He did not commit an offence during his probation."
commit perjury v.
أَدْلَى بِشَهَادَة زُور
"The witness was found guilty of committing perjury."
commit to prison v.
أَوْدَعَ السِّجْنَ
"The judge decided to commit to prison the accused man."
commit to writing v.
دَوَّنَ
"They decided to commit the contract to writing."
commit to the flames v.
أَحْرَقَ
"They decided to commit the old letters to the flames."
commit for trial v.
أحالَ إلى المحاكمة
"The judge decided to commit for trial."
! go commit v.
اذْهَبْ وَنَفِّذْ
"He told him to go commit uninstall."
Synonyms and analogies of "commit" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain commit
commit murder
4890
commit a crime
4890
commit an offence
2130
commit adultery
1540
commit a felony
550
commit to
+10k
commit suicide
+10k
commit themselves
+10k
Results: 6008. Exact: 6008. Elapsed time: 100 ms.
