Using certain gestures can change the connotation of spoken words drastically.
استخدام إيماءات معينة يمكن أن يغير دلالة الكلمات المنطوقة بشكل جذري.
In marketing, certain fonts are selected to give a brand a particular connotation.
في التسويق، يتم اختيار خطوط معينة لمنح العلامة التجارية دلالة معينة.
For others it has had a wider connotation for several decades.
بالنسبة للآخرين كان له مدلول أوسع لعدة عقود.
Their physical unity strengthened their political alliance and had a perfect political connotation.
وقد قوت وحدتهما الجسدية تحالفهما السياسي، وكان له مدلول سياسي مثالي.
This means that the expression "space object" has a wider connotation.
ويعني ذلك أن تعبير "الجسم الفضائي" له معنى أوسع.
Current application of Customary Law sometimes still reflects the same connotation.
والتطبيق الحالي للقانون العرفي ما زال يعكس أحيانا نفس المعنى.
The movie's title had a sinister connotation that intrigued audiences.
عنوان الفيلم يحمل دلالات من الخبث الذي أثار اهتمام الجمهور.
His deep voice had a soothing connotation, calming everyone in the room.
كان لصوته العميق دلالة مهدئة، تهدئ الجميع في الغرفة.
You may not use a name with a religious or historical connotation.
لا يجوز لك استخدام اسم له دلالة دينية أو تاريخية.
Later, the initiation rite began to have a religious connotation.
في وقت لاحق، بدأت طقوس البدء لها دلالة دينية.
In philosophy, an extensional approach analyzes meanings based on reference rather than connotation.
في الفلسفة، تحلل المقاربة الامتدادية المعاني بناءً على الإشارة بدلاً من الدلالة.
Usually this type of trader has almost the connotation of investor.
عادة هذا النوع من التاجر لديه دلالة تقريبا للمستثمر.
Her laughter had a contagious connotation, spreading joy to those around her.
كانت ضحكتها تحمل دلالة معدية، تنثر الفرح حولها.