Assisting with developing and implementing national policies on child labour problems.
المشاركة في تطوير وتنفيذ السياسات القومية المتعلقة بمشكلات عمالة الأطفال.
Our difficulty in developing and implementing exit and transition strategies has fundamental causes.
تعزى الصعوبة التي نواجهها في وضع استراتيجيات الانتقال والخروج وتنفيذها إلى أسباب جذرية.
Standardization or standardisation is the process of developing and implementing technical standards.
يشير مصطلح توحيد المعايير أو التوحيد المعياري إلى عملية تطوير المعايير الفنية وتطبيقها.
Understanding this complexity is fundamental to developing and implementing successful responses.
ويعتبر فهم هذا التعقد أمراً أساسياً لوضع وتنفيذ الإجراءات الناجحة.
Institutions for developing and implementing entrepreneurship policies vary widely across countries.
تختلف المؤسسات المعنية بوضع سياسات تنظيم المشاريع وتنفيذها اختلافاً واسعاً فيما بين البلدان.
Employ a risk assessment framework in developing and implementing border security measures.
إرساء إطار لتقييم المخاطر متصل بوضع تدابير أمن الحدود وتنفيذها.
It provides employers with assistance in developing and implementing workplace equity programmes.
وتزود الوكالة أرباب العمل بالمساعدة على وضع برامج المساواة في مكان العمل وتنفيذها.
These organizations play a crucial role in developing and implementing relevant programmes.
وتقوم هذه المنظمات بدور حاسم في وضع البرامج ذات الصلة وتنفيذها.
Many countries have developed or are considering developing and implementing national qualifications frameworks.
وقد وضعت العديد من البلدان أو تنظر في وضع وتنفيذ أطر المؤهلات الوطنية.
The program fosters talents in developing and implementing innovative smart city projects.
يعزز البرنامج المواهب في تطوير وتنفيذ مشاريع المدينة الذكية...
Parents are also involved in developing and implementing these plans.
كما يشارك الأولياء في وضع هذه الخطط وتنفيذها.
Supports the developing and implementing an ongoing media and community relations.
يدعم تطوير وتنفيذ العلاقات الإعلامية والمجتمعية المستمرة.
Communities participate in developing and implementing projects and activities.
وتشارك المجتمعات المحلية في إعداد وتنفيذ المشاريع والأنشطة.