Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devolved levels
Translation of "devolved levels" in Arabic
ومستوى الإدارات المفوضة
Disseminate education administration assessment as widely as possible to inform the various stakeholders at the central and devolved levels
نشر تقييم الإدارة التعليمية على أوسع نطاق ممكن لإبلاغ مختلف الجهات المعنية على المستويين المركزي واللامركزي؛
In order to intensify the impact from these funds, there is a need for collaborative efforts among stakeholders at the devolved levels
ومن أجل تكثيف أثر هذه الأموال، هناك حاجة لجهود التعاون بين أصحاب المصلحة على الصعد اللامركزية؛
Introduce a statutory obligation at national and devolved levels to systematically conduct a child rights impact assessment when developing laws and policies affecting children, including in international development cooperation
(أ) فرض التزام قانوني على المستوى الوطني ومستوى الإدارات المفوضة يقضي بإجراء تقييم منتظم للآثار المترتبة على حقوق الطفل عند وضع القوانين والسياسات التي تمس الأطفال، بما في ذلك في مجال التعاون الإنمائي الدولي؛
Rigorously invest in child and adolescent mental health services and develop strategies at the national and devolved levels, with clear time frames, targets, measureable indicators, effective monitoring mechanisms and sufficient human, technical and financial resources.
(ب) الاستثمار بقوة في خدمات الصحة العقلية الخاصة بالأطفال والمراهقين ووضع استراتيجيات على المستوى الوطني ومستوى الإدارات المفوضة، مع تحديد أطر زمنية واضحة وأهداف ومؤشرات قابلة للقياس، و توفير آليات رصد فعالة و موارد بشرية و تقنية و مالية كافية.
Develop and implement comprehensive multisectoral strategies on child exploitation and abuse, including online, to ensure effective prevention, early detection and intervention, at the national and devolved levels, in overseas territories and Crown dependencies
وضع وتنفيذ استراتيجيات شاملة متعددة القطاعات بشأن استغلال الأطفال والاعتداء عليهم، بما في ذلك على شبكة الإنترنت، لضمان فعالية الوقاية والكشف و التدخل للمساعدة في مراحل مبكرة، على المستوى الوطني و على مستوى الإدارات المفوضة، وفي أقاليم ما وراء البحار والأقاليم التابعة للتاج؛
The Committee welcomes the significant efforts undertaken both at the national and the devolved levels to improve mental health services.
ترحب اللجنة بالجهود الكبيرة المبذولة على المستوى الوطني ومستوى الإدارات المفوضة لتحسين خدمات الصحة العقلية.
Expedite bringing in line with the Convention its domestic legislation, at the national and devolved levels and in the overseas territories and the Crown dependencies, in order to ensure that the principles and provisions of the Convention are directly applicable and justiciable under domestic law
(أ) التعجيل بمواءمة تشريعاتها المحلية مع الاتفاقية، على المستوى الوطني ومستوى الإدارات المفوضة وفي أقاليم ما وراء البحار والأقاليم التابعة للتاج، حرص اً على أن تصبح مبادئ وأحكام الاتفاقية واجبة التطبيق ويمكن الاحتجاج بها على نحو مباشر بموجب القانون المحلي؛
Synonyms and analogies of "devolved levels" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 71 ms.
