Several rounds of talks since have failed to restore the devolved government.
عدة جولات من المحادثات منذ فشلت في استعادة الحكم المنقول.
The online forum quickly devolved into a slanging match between users.
سرعان ما تحول المنتدى الإلكتروني إلى حرب كلامية بين المستخدمين.
The ambitious plan quickly devolved into a death march that crushed morale.
الخطة الطموحة سرعان ما انحطت إلى معركة شاقة أضعفت الروح المعنوية.
The event planning duties devolved to interns, who gained vital hands-on experience.
أصبحت مهام تنظيم الفعاليات مسؤولية المتدربين، الذين اكتسبوا خبرة عملية مهمة.
The debate started strong but soon devolved into a circular argument.
بدأ النقاش قويًا لكنه سرعان ما تراجع إلى حجة دائرية.
Once full of vibrant ideas, the plan has devolved to mere survival strategies.
الخطة التي كانت مليئة بالأفكار الحيوية انحطت إلى مجرد استراتيجيات للبقاء.
He realized their relationship had devolved into a constant game of chicken.
أدرك أن علاقتهما قد تدهورت إلى لعبة تحدي العناد المستمرة.
The debate devolved into incoherence, with participants talking over one another.
تدهور النقاش إلى حالة من التناقض، حيث كان المشاركون يقاطعون بعضهم البعض.
Their camping trip devolved into a comedy of errors involving broken tents and wrong supplies.
تدهورت رحلتهم للتخييم إلى سلسلة من الأخطاء المتعلقة بالخيم المكسورة والإمدادات الخاطئة.
The conference quickly devolved into a gong show when the speakers were unprepared.
المؤتمر سرعان ما تحول إلى فوضى عندما كان المتحدثون غير مستعدين.
Her family reunion devolved into a rat pack of loud arguments and laughter.
تحول لم شمل عائلتها إلى مجموعة من الجدالات الصاخبة والضحك.
As her workload increased, some tasks devolved to her colleagues for assistance.
مع تزايد عبء العمل عليها، تفوضت بعض المهام إلى زملائها للمساعدة.
As tempers flared, the meeting devolved into a riotous exchange of accusations.
عندما احتدّت الأعصاب، تحول الاجتماع إلى تبادل فوضوي للاتهامات.