This is coupled with the notion that financial institutions, including microfinance, can be a key component in accumulating and diffusing knowledge and thus assisting innovation processes among the rural poor.
ويقترن ذلك بفكرة أن المؤسسات المالية، بما فيها مؤسسات التمويل بالغ الصغر، يمكن أن تؤدي دوراً رئيسياً في تجميع المعارف ونشرها ومن ثم مساعدة عمليات الابتكار لدى فقراء الأرياف.
Linkages with local firms and institutions constituted the best channel for diffusing knowledge and technology from foreign affiliates to host economies and could contribute to the growth and strengthening of a domestic enterprise sector and its supply capacity.
فالروابط مع الشركات والمؤسسات المحلية هي أفضل قناة لنشر المعرفة والتكنولوجيا بنقلها من الشركات الأجنبية التابعة إلى البلدان المضيفة، وبإمكان هذه الروابط أن تسهم في تنمية وتعزيز قطاع المشاريع المحلية وقدرته على التوريد.
The initiatives are all aimed at diffusing knowledge of artistic, scientific and cultural knowledge as well as facilitating research, conservation and fruition of cultural and artistic heritage.
وتهدف هذه المبادرات كلها إلى نشر المعرفة بالمعرفة الفنية والعلمية والثقافية فضلا عن تسهيل البحوث وحفظ التراث الثقايف والفني وحفظه.
Linkages between international companies and local businesses are particularly important to the economies of developing countries because they provide a means of bringing much needed capital, as well as diffusing knowledge of international commerce to the linked local firms.
تعتبر الشراكة التجارية بين الشركات العالمية والشركات والأعمال المحلية من العوامل المهمة لأقتصاد الدول النامية لانها توفر الوسائل اللازمة لجلب رؤوس الأموال التي هي بأشد الحاجة اليها, فضلا عن نشر المعرفه والمعلومات عن التجارة الدولية للشركات المحلية الشريكة.
As essentially a knowledge institution, the effectiveness of UNCTAD needs to be judged in terms of effectiveness in creating and diffusing knowledge and capacities, traced in
يجب الحكم على فعالية الأونكتاد، بوصفه مؤسسة معرفية في الأساس، من حيث فعاليته في تطوير المعارف والقدرات ونشرها، وذلك عن طريق التالي
It was acknowledged that SME-TNC linkages could be powerful channels for diffusing knowledge and skills between firms.
واعتُرف بأن الروابط القائمة بين المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والشركات عبر الوطنية يمكن أن تكون قنوات قوية لنشر المعرفة والمهارات بين الشركات.
Emphasizing that the Constitutional Act of UNESCO which foresees that it will assist in maintaining, advancing and diffusing knowledge whilst protecting the conservation and safeguarding of universal heritage and in recommending to concerned peoples of international conventions to this effect,
و إذ يذكر بأن ميثاق المنظمة التأسيسي ينص على أنها تساعد على بقاء المعرفة و تقدمها و تعميمها عن طريق السهر على صون التراث العالمي، و حمايته، و توصية الدول المعنية باعتماد الاتفاقيات الدولية لهذا الغرض،
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "diffusing knowledge" in English