The teacher's placation was crucial in diffusing tensions among the arguing students.
كان لتهدئة المعلم دور حيوي في نزع فتيل التوتر بين الطلاب المتجادلين.
A good-humored sense of humor can be a powerful tool in diffusing tense situations.
يمكن أن يكون حس النكتة المرح أداة قوية في نزع فتيل الأوضاع المتوترة.
Suddenly, diffusing whispers filled the air as people exchanged secrets.
فجأة، امتلأ الهواء بالهمسات المتناثرة بينما كانوا يتبادلون الأسرار.
The artist chose diffusing brush strokes to create a soft effect in her painting.
اختارت الفنانة ضربات الفرشاة المتناثرة لخلق تأثير ناعم في لوحتها.
The diffusing shadows created intriguing shapes on the ground at sunset.
الظلال المتناثرة خلقت أشكالاً جذابة على الأرض عند الغروب.
The self-defensive tactics proved effective in diffusing potential violence.
أثبتت التكتيكات الدفاعية عن النفس فعاليتها في نزع فتيل العنف المحتمل.
They enjoyed the diffusing echoes of their laughter throughout the park.
استمتعوا بالأصداء المتناثرة لضحكاتهم في جميع أنحاء الحديقة.
His diffusing laughter made everyone feel relaxed and at ease.
ضحكته المتناثرة جعلت الجميع يشعرون بالراحة والسكينة.
She admired the diffusing rays of sunlight filtering through the trees.
أعجبت بأشعة الشمس المتناثرة وهي تتخلل الأشجار.
With each step, the diffusing energy of the festival filled the streets.
مع كل خطوة، كانت الطاقة المتناثرة للمهرجان تملأ الشوارع.
The diffusing energy in the room sparked creativity among the team members.
الطاقة المتناثرة في الغرفة حفزت الإبداع بين أعضاء الفريق.
The diffusing patterns on the walls added charm to the old building.
النقوش المتناثرة على الجدران أضافت سحرًا للمبنى القديم.
They admired the diffusing colors of the sunset over the ocean.
أعجبوا بالألوان المتناثرة للغروب فوق المحيط.