He tried to resist the siren call of gambling but eventually surrendered.
He set by a portion of each bonus to eventually buy a house.
The debate was heated, but they eventually found common ground.
كان النقاش ساخناً، لكنهم وجدوا في النهاية أرضية مشتركة.
Markets will eventually stabilize if governments let time take its course.
ستَستقِرُّ الأسواق في النهاية إذا تَرَكَت الحكومات الأُمور تَسير بِطَبيعتِها.
If you leave food out too long, it will eventually decay.
إذا تركت الطعام لفترة طويلة، فإنه سيتحلل في النهاية.
When his parents stood firm, he had to back down eventually.
عندما تمسّك والداه بموقفهما، اضطر في النهاية أن يتراجع.
Broken promises from supposed friends eventually reduced her to despair.
الوعود المكسورة من الأصدقاء المزعومين دفعتها في النهاية إلى اليأس.
If you keep pushing the machine, it will eventually give out.
إذا استمررت في الضغط على الآلة، فسوف تتعطل في النهاية.
Give the market some time; prices will sort themselves out eventually.
أَعْطِ السوق بعض الوقت؛ الأسعار ستحلّ نفسها بنفسها في النهاية.
She knew baking his favorite cake might win his heart eventually.
كانت تعلم أن خبزَ كعكته المفضلة قد يكسبُ قلبَه في النهاية.
Give it time; people always show their true colors eventually.
أعط الأمر وقتًا؛ فالناس دائمًا يُظهرون وجههم الحقيقي في النهاية.
The scientific model was plausible but eventually disproved by advanced research.
كان النموذج العلمي معقولًا ولكن دُحض في النهاية بواسطة الأبحاث المتقدمة.
She struggled to mount the horse but eventually found her balance.
كانت تواجه صعوبة في ركوب الحصان لكنها وجدت توازنها في النهاية.