Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
methodological work
Translation of "methodological work" in Arabic
In addition, it will identify the areas that require further methodological work.
وعلاوة على ذلك، سيحدد المجالات التي تستوجب مزيدا من العمل المنهجي.
It further contributed to methodological work relating to assigned amounts.
وساهم أيضا في العمل المنهجي المتعلق بالكميات المسندة.
Areas where future work was planned included methodological work to enhance the gender sensitivity of budgeting processes and of agricultural statistics.
ومن ضمن المجالات التي يُخطط للقيام بأعمال مستقبلية فيها، الأعمال المنهجية لزيادة مراعاة الشأن الجنساني في عمليات الميزنة وفي الإحصاءات الزراعية.
Invited members were identified on the basis of their mandates and their active involvement in previous methodological work on food security, agricultural and rural statistics.
وتم تحديد الأعضاء المدعوين على أساس الولايات المنوطة بهم ومشاركتهم الفعالة في الأعمال المنهجية السابقة في مجالات إحصاءات الأمن الغذائي والإحصاءات الزراعية والريفية.
It will identify priority areas for further methodological work and initiate work in those areas by organizing subgroups and providing a regular forum for discussion and exchange of expertise.
وسيحدد الفريق مجالات الأولوية لما سيأتي من عمل منهجي، ويشرع في العمل في هذه المجالات من خلال تنظيم أفرقة فرعية، وإتاحة منتدى منتظم للمناقشات وتبادل الخبرات.
In order to use its resources effectively and to take advantage of the close link between its ongoing methodological work and technical cooperation projects, the Division makes technical advisory services, workshops and fellowships mutually supportive.
وحتـى يتسنـى للشعبة الاستخدام الفعال لمواردها والإفادة من الرابطة الوثيقة بين ما تقوم به من عمل منهجي ومشاريع التعاون التقني، تقدم الشعبة خدمات المشورة التقنية وتنظم حلقات عمل وتـوفـر الزمـالات بحيـث تدعـم هذه الأنشطـة بعضها بعضا.
These include activities in support of methodological work as well as of adaptation projects.
وتشمل أنشطة في مجال دعم العمل المنهجي، فضلاً عن مشاريع التكيف.
Further methodological work is needed to increase the amount of available evidence relating to that crime.
وهناك حاجة إلى مزيد من العمل المنهجي من أجل زيادة مقدار الأدلَّة الإثباتية المتاحة فيما يتعلَّق بهذه الجريمة.
The initial uniform reporting format will possibly develop over time depending on the results generated by methodological work and experience gained.
والشكل المبدئي الموحد للإبلاغ يمكن أن يتطور بمر الزمن رهناً بالنتائج التي يحققها العمل المنهجي والخبرة المكتسبة.
Inclusion of transition countries in methodological work
إدراج البلدان المارة بمرحلة انتقال في العمل المنهجي
It also addressed important methodological work, including the finalization of new guidelines needed to make the transition to the programme approach and to the successor programming arrangements.
وتناول البرنامج أيضا الأعمال المنهجية الهامة ومن بينها الانتهاء من وضع المبادئ التوجيهية الجديدة اللازمة للتحول إلى النهج البرنامجي وإلى الترتيبات اللاحقة في مجال البرمجة.
It would also include support for methodological work to adequately track innovation inputs and outputs that are relevant for sustainable development and address the dearth of information on smaller and poorer developing economies.
كما يمكن أن يشمل توفير الدعم العمل المنهجي للقيام على نحو كاف بتتبع المدخلات والمخرجات التي لها صلة بتحقيق التنمية المستدامة والابتكار ومعالجة ندرة المعلومات بشأن الاقتصادات النامية الصغرى والفقيرة.
While the initial methodological work involved should be carried out at the international level, it could be envisaged that experimental applications and statistical data collection and analysis be subsequently undertaken in a regional context.
وفي حين ينبغي القيام بهذا العمل المنهجي الأولي على المستوى الدولي، يمكن توخي اجراء عمليات التطبيق التدريبي وجمع البيانات الاحصائية وتحليلها لاحقا في سياق إقليمي.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "methodological work" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain methodological work
Results: 211. Exact: 211. Elapsed time: 46 ms.
