Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
ongoing methodological work
Translation of "ongoing methodological work" in Arabic
العمل المنهجي الجاري
Coordination of ongoing methodological work
د) تنسيق الأعمال المنهجية الجارية؛
In order to use its resources effectively and to take advantage of the close link between its ongoing methodological work and technical cooperation projects, the Division makes technical advisory services, workshops and fellowships mutually supportive.
وحتـى يتسنـى للشعبة الاستخدام الفعال لمواردها والإفادة من الرابطة الوثيقة بين ما تقوم به من عمل منهجي ومشاريع التعاون التقني، تقدم الشعبة خدمات المشورة التقنية وتنظم حلقات عمل وتـوفـر الزمـالات بحيـث تدعـم هذه الأنشطـة بعضها بعضا.
Emphasized the need for supporting the revised Framework with detailed methodological guidance and training material that build upon existing methodological resources, where available, and that are coordinated with ongoing methodological work in related fields of statistics
(و) شددت على الحاجة إلى دعم الإطار المنقح بتوجيهات منهجية مفصلة ومواد تدريبية تعتمد على الموارد المنهجية المتاحة، إن وجدت، وتكون منسقة مع العمل المنهجي الجاري في مجالات الإحصاءات ذات الصلة؛
In so doing, the Division will be taking advantage of the close link between its ongoing methodological work and technical cooperation projects.
وستستفيد الشعبة بذلك من الصلة الوثيقة بين عملها المنهجي الجاري ومشاريعها في مجال التعاون التقني.
It also invites discussion on the need for consideration of the possible timing and nature of further steps, taking into account the ongoing methodological work and submissions from Parties, as well as actions required under the Kyoto Protocol.
كما تدعو المذكرة إلى مناقشة ضرورة النظر في التوقيت الممكن للتدابير التي قد تتخذ في المستقبل وفي طبيعتها الممكنة، مع مراعاة العمل المنهجي الجاري والعروض الواردة من الأطراف، وكذلك الإجراءات اللازم اتخاذها بموجب بروتوكول كيوتو.
Efforts were made to join the ongoing methodological work of other United Nations agencies and at the regional level.
وقد بُذلت جهود للمشاركة في العمل المنهجي الحالي الذي تضطلع به وكالات الأمم المتحدة الأخرى والجاري على الصعيد الإقليمي.
Finalization of volume I of the Methodological Manual for the Basic Set of Environment Statistics, based on existing methodological resources and ongoing methodological work in environment statistics
(أ) وضع الصيغة النهائية للمجلد الأول من الدليل المنهجي للمجموعة الأولية من إحصاءات البيئة استنادا إلى الموارد المنهجية المتاحة والعمل المنهجي الجاري في مجال إحصاءات البيئة؛
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "ongoing methodological work" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 245 ms.
