Mr. Mammadov: I am taking the floor to respond to the Armenian representative's misstatement in reply to the statement made by the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan on 18 September.
السيد مامادوف: أتكلم لكي أرد على تحريف الممثل الأرميني في رده على البيان الذي أدلى به وزير خارجية أذربيجان في 18 أيلول/ سبتمبر.
Online forums can quickly slam on someone for a simple misstatement.
المنتديات الإلكترونية يمكن أن تنتقد بسرعة شخصًا بسبب خطأ بسيط.
To avoid a misstatement, please double-check your facts before speaking.
لتجنب الخطأ، يرجى التحقق من الحقائق مرتين قبل الحديث.
The professor pointed out a misstatement in the textbook that misled many students.
أشار الأستاذ إلى خطأ في الكتاب المدرسي الذي ضلل العديد من الطلاب.
The politician faced backlash after a misstatement about his opponent's record.
واجه السياسي انتقادات بعد خطأ في تصريح عن سجل منافسه.
His misstatement regarding the budget figures raised a lot of eyebrows in the room.
أثار خطؤه في الأرقام المتعلقة بالميزانية الكثير من الدهشة في الغرفة.
This misstatement could have been avoided with more careful review of the facts.
كان من الممكن تجنب هذا الخطأ بمراجعة أكثر دقة للحقائق.
He quickly corrected his misstatement before the meeting moved on to the next topic.
قام بسرعة بتصحيح خطئه قبل أن ينتقل الاجتماع للموضوع التالي.
She was fired for a blatant misstatement in her resume that was easily uncovered.
تم طردها بسبب خطأ صارخ في سيرتها الذاتية تم اكتشافه بسهولة.
Her misstatement about the event's location confused everyone trying to attend.
أربك خطؤها بشأن موقع الحدث الجميع الذين حاولوا الحضور.
The committee emphasized the need to clarify his misstatement on policy changes.
أكدت اللجنة على ضرورة توضيح خطأه في تغييرات السياسات.
To prevent misstatement, fact-checking has become essential in journalism.
أصبح التحقق من الحقائق ضروريًا في الصحافة لمنع الأخطاء.
He issued an apology after realizing his misstatement about the project deadlines.
قدم اعتذارًا بعد إدراكه خطأه بشأن مواعيد المشروع.