The danger area in the factory is off-limits to unauthorized personnel.
منطقة الخطر في المصنع محظورة على الأشخاص غير المصرح لهم.
The engine room is usually off-limits to non-crew members on the vessel.
غالبًا ما تكون غرفة المحركات محظورة على غير أفراد الطاقم على متن السفينة.
Our family's vacation home is off-limits to friends unless invited.
بيت العطلة لعائلتنا محظور على الأصدقاء ما لم تتم دعوتهم.
Children must understand that the kitchen is off-limits when cooking.
يجب على الأطفال أن يفهموا أن المطبخ محظور عند الطهي.
The eighth floor is especially off-limits to regular residents.
ممنوع على السكان العاديين الذهاب إلى الطابق الثامن.
The box room was off-limits to everyone except the cat, who made it his sanctuary.
كانت غرفة التخزين ممنوعة على الجميع ما عدا القطة التي جعلتها ملاذها الخاص.
The off-limits documents were a forbidden fruit that tempted the curious intern.
كانت المستندات المحظورة بمثابة تفاحة آدم التي أغرت المتدرب الفضولي.
During movie night, they all agreed that a double dip was off-limits.
خلال ليلة مشاهدة الفيلم، اتفقوا جميعاً على أن الغمس المزدوج كان محظوراً.
The placarded areas were off-limits to ensure public safety during the event.
كانت المناطق المُلصَقة بلافتات محظورة لضمان السلامة العامة خلال الحدث.
Seeing the padlocked entrance made it clear that the area was off-limits.
مشاهدة المدخل المغلق بالسلسلة جعلت من الواضح أن المنطقة محظورة.
That should make it completely off-limits for any kind of browsing.
من المفترض أن يجعل هذا الأمر محظوراً تمامًا لأي نوع من التصفح.
The off-piste area is off-limits to inexperienced skiers due to safety concerns.
منطقة غير المهيأة محظورة على المتزلجين عديمي الخبرة بسبب مخاوف السلامة.
Lastly, the prohibited category remains off-limits to foreign investors till date.
وأخيراً، تظل الفئة المحظورة محظورة على المستثمرين الأجانب حتى تاريخه.