Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
panic
Translation of "panic" in Arabic
Conjugation
A leaked memo hinted at upcoming layoffs, causing panic among employees.
المذكرة المسربة أشارت إلى تسريحات قادمة، مما سبب ذعر بين الموظفين.
The feared rumor spread quickly, causing panic among the residents.
انتشرت الشائعة المخيفة بسرعة، مما تسبب في ذعر بين السكان.
When the fire alarm rang, everyone blew through the exit in a panic.
عندما دق جرس الحريق خرج الجميع مسرعين عبر باب الخروج في هلع.
She burned the letters in panic, forgetting that murder will out always.
أحرقت الرسائل في هلع، ونسيت أنَّه لا بُدَّ لِلحَقِّ أَنْ يَظْهَر دائماً.
The upset in the market led to panic selling among unprepared investors.
أدى الاضطراب في السوق إلى بيع مذعور بين المستثمرين غير المستعدين.
She handled the crisis with not an iota of panic or confusion.
تعاملت مع الأزمة دون إظهار ولا ذرة من الهلع أو الارتباك.
The scare headlines in the newspaper created panic among the local community.
خلقت العناوين المثيرة للذعر في الصحيفة حالة من الهلع بين أفراد المجتمع المحلي.
Overnight, the stock market plunged, causing panic among investors.
انهارت سوق الأسهم بصورة مفاجئة بين عشية وضحاها، مما أثار ذعر المستثمرين.
A sudden drop in the stock market can cause widespread panic among investors.
يمكن أن يسبب الانخفاض المفاجئ في السوق المالية ذعرًا واسع النطاق بين المستثمرين.
Detecting a wolf pack on radar caused panic among the enemy fleet.
كشف مجموعة الذئاب على الرادار تسبب في ذعر بين أسطول العدو.
A sudden stock market crash can lead to widespread economic panic.
قد يؤدي انهيار سوق الأسهم المفاجئ إلى ذعر اقتصادي واسع النطاق.
Online rumors got out of hand, causing unnecessary panic in the community.
خرجت الشائعات على الإنترنت عن السيطرة، مسببةً ذعراً غير ضروري في المجتمع.
Quick thinking can drive out panic in an emergency situation.
التفكير السريع يمكن أن يُخلص من الذعر في حالة الطوارئ.
Expressions with panic: examples and Arabic translations
panic button n.
زِرّ الطَّوارِئ
"She hit the panic button when she noticed the smoke."
! press the panic button v.
ذَعَرَ
"Don't press the panic button just because you lost your keys."
! hit the panic button v.
اِرْتَبَكَ · فَزِعَ
"When the fire alarm went off, everyone hit the panic button."
! panic stations n.
إِشَارَة الطَّوَارِئ
"The captain called panic stations as the ship began to sink."
! push the panic button v.
فزع · دخل في حالة ذعر
"When the fire alarm rang, everyone pushed the panic button."
throw into a panic v.
أَفْزَعَ · أَرْعَبَ
"The fire alarm threw the students into a panic."
panic sell v.
بَاعَ بِدافِعِ الذَّعْرِ
"Investors often panic sell during market crashes."
satanic panic n.
ذعر شيطاني
"The 1980s saw a satanic panic in many communities."
target panic n.
ذَعْر التَصْوِيب · قَلَق التَصْوِيب
"He struggled with target panic during the archery competition."
in a panic adj.
مُذْعُور · مُرْتَبِك
"She was in a panic before the exam."
! Above all, don't panic adv.
قبل كل شيء · أهم شيء
"Above all, don't panic during the emergency."
! in panic mode adj.
فِي حَالَة ذُعْر · فِي وَضْع ذُعْر
"The students were in panic mode before the big test."
panic-buy v.
اِشْتَرَى بِذَعْر
"People often panic-buy essentials during natural disasters."
panic attack n.
نَوبَة هَلَع
"She experienced a panic attack during the meeting."
panic buyer n.
مُشْتَرٍ بِذُعْر
"During the storm, panic buyers emptied the shelves."
panic room n.
غُرْفَة آمِنَة
"During the break-in, the family hid in the panic room until help arrived."
panic buying n.
الشِرَاء بِدافِعِ الذَّعْر
"Panic buying emptied the shelves at the supermarket."
panic-stricken adj.
مذْعُور · مَرْعُوب
"She looked panic-stricken when she heard the loud noise."
panic-struck adj.
مَذْعُور · مَفْزُوع
"She was panic-struck when she heard the explosion."
moral panic n.
ذَعْر أَخْلَاقِي
"The news about the drug caused a moral panic in the community."
Synonyms and analogies of "panic" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain panic
panic attack
9530
in a panic
4050
panic disorder
3610
panic selling
1100
panic buying
880
moral panic
870
panic button
3730
panic room
2740
Results: 9963. Exact: 9963. Elapsed time: 57 ms.
